a:6:{s:1:"k";s:7:"pl.lang";s:1:"d";a:1168:{s:14:"thewire:thread";s:6:"Wątek";s:16:"thewire:charleft";s:18:"znaków pozostało";s:29:"thewire:form:body:placeholder";s:15:"Co się dzieje?";s:11:"thewire:num";s:31:"Liczba postów do wyświetlenia";s:13:"thewire:blank";s:49:"Musisz wprowadzić jakiś tekst przed wysłaniem.";s:16:"thewire:notsaved";s:57:"Przepraszamy, nie udało się zapisać tego wpisu na Wire";s:22:"thewire:notify:summary";s:21:"Nowy wpis na Wire: %s";s:22:"thewire:notify:subject";s:23:"Nowy wpis na Wire od %s";s:21:"thewire:notify:footer";s:25:"Wyświetl i odpowiedz:
%s";s:27:"thewire:settings:limit:none";s:10:"Bez limitu";s:21:"email:confirm:success";s:26:"Potwierdzono adres e-mail!";s:18:"email:confirm:fail";s:48:"Adres e-mail nie mógł zostać zweryfikowany...";s:31:"uservalidationbyemail:emailsent";s:30:"Wysłano e-mail do <em>%s</em>";s:32:"uservalidationbyemail:registerok";s:122:"Aby aktywować swoje konto proszę potwierdź swój adres e-mail poprzez kliknięcie w link który do Ciebie wysłaliśmy.";s:45:"uservalidationbyemail:admin:resend_validation";s:39:"Wyślij ponownie e-mail potwierdzający";s:47:"uservalidationbyemail:confirm_resend_validation";s:47:"Wysłać ponownie e-mail potwierdzający do %s?";s:55:"uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked";s:72:"Wysłać ponownie e-mail potwierdzający do zaznaczonych użytkowników?";s:42:"uservalidationbyemail:errors:unknown_users";s:21:"Nieznani użytkownicy";s:56:"uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation";s:60:"Nie udało się ponowne wysłanie e-maila potwierdzającego.";s:57:"uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations";s:104:"Nie udało się ponowne wysłanie e-maila potwierdzającego do wszystkich z zaznaczonych użytkowników.";s:48:"uservalidationbyemail:messages:resent_validation";s:32:"Wysłano e-mail potwierdzający.";s:49:"uservalidationbyemail:messages:resent_validations";s:75:"Wysłano e-maile potwierdzające do wszystkich zaznaczonych użytkowników.";s:21:"widgets:tagcloud:name";s:13:"Chmura tagów";s:28:"widgets:tagcloud:description";s:13:"Chmura tagów";s:24:"widgets:tagcloud:numtags";s:29:"Ilość wyświetlanych tagów";s:19:"tagcloud:site_cloud";s:20:"Chmura tagów strony";s:20:"tagcloud:allsitetags";s:14:"Wszystkie tagi";s:14:"search:results";s:13:"Wyniki dla %s";s:11:"search:more";s:14:"+%s więcej %s";s:17:"search:comment_on";s:26:"Komentarze dotyczące "%s"";s:21:"search:unknown_entity";s:18:"Nieznany typ encji";s:28:"item:object:reported_content";s:19:"Zgłoszone elementy";s:42:"admin:administer_utilities:reportedcontent";s:18:"Zgłoszona treść";s:15:"reportedcontent";s:18:"Zgłoszona treść";s:20:"reportedcontent:this";s:10:"Zgłoś to";s:28:"reportedcontent:this:tooltip";s:36:"Zgłoś tą stronę administratorowi";s:20:"reportedcontent:none";s:26:"Nie ma zgłoszonej treści";s:22:"reportedcontent:report";s:24:"Zgłoś administratorowi";s:23:"reportedcontent:archive";s:22:"Archiwizuj zgłoszenie";s:24:"reportedcontent:archived";s:35:"Zgłoszenie zostało zarchiwizowane";s:27:"reportedcontent:description";s:29:"Dlaczego chcesz to zgłosić?";s:23:"reportedcontent:address";s:20:"Lokalizacja elementu";s:23:"reportedcontent:success";s:54:"Zgłoszenie zostało wysłane do administratora strony";s:31:"reportedcontent:numbertodisplay";s:33:"Ilość wyświetlanych zgłoszeń";s:20:"reportedcontent:user";s:20:"Zgłoś użytkownika";s:22:"reportedcontent:failed";s:77:"Przykro nam, próba zgłoszenia tej treści zakończyła się niepowodzeniem.";s:27:"reportedcontent:notarchived";s:48:"Nie powiodła się archiwizacja tego zgłoszenia";s:28:"widgets:reportedcontent:name";s:18:"Zgłoszona treść";s:35:"widgets:reportedcontent:description";s:29:"Wyświetl zgłoszoną treść";s:16:"item:object:page";s:6:"Strony";s:22:"collection:object:page";s:6:"Strony";s:26:"collection:object:page:all";s:16:"Wszystkie strony";s:28:"collection:object:page:owner";s:22:"Strony użytkownika %s";s:30:"collection:object:page:friends";s:16:"Strony znajomych";s:28:"collection:object:page:group";s:12:"Strony grupy";s:15:"add:object:page";s:13:"Dodaj stronę";s:16:"edit:object:page";s:18:"Edytuj tą stronę";s:17:"groups:tool:pages";s:20:"Włącz strony grupy";s:13:"pages:history";s:15:"Historia strony";s:14:"pages:revision";s:6:"Wersja";s:16:"pages:navigation";s:16:"Nawigacja strony";s:20:"pages:notify:summary";s:23:"Nowa strona o nazwie %s";s:20:"pages:notify:subject";s:15:"Nowa strona: %s";s:10:"pages:more";s:13:"Więcej stron";s:10:"pages:none";s:27:"Nie utworzono jeszcze stron";s:11:"pages:title";s:13:"Tytuł strony";s:17:"pages:description";s:14:"Treść strony";s:10:"pages:tags";s:4:"Tagi";s:17:"pages:parent_guid";s:17:"Strona nadrzędna";s:14:"pages:cantedit";s:31:"Nie można edytować tej strony";s:11:"pages:saved";s:15:"Strona zapisana";s:14:"pages:notsaved";s:34:"Strona nie mogła zostać zapisana";s:33:"entity:delete:object:page:success";s:43:"Twoja strona została pomyślnie usunięta.";s:23:"pages:revision:subtitle";s:28:"Wersja utworzona %s przez %s";s:9:"pages:num";s:30:"Ilość stron do wyświetlenia";s:18:"widgets:pages:name";s:6:"Strony";s:25:"widgets:pages:description";s:22:"Oto lista twoich stron";s:14:"pages:newchild";s:18:"Utwórz podstronę";s:18:"messageboard:board";s:18:"Tablica ogłoszeń";s:17:"messageboard:none";s:40:"Ta tablica ogłoszeń jest jeszcze pusta";s:24:"messageboard:num_display";s:35:"Liczba wiadomości do wyświetlenia";s:18:"messageboard:owner";s:34:"tablica ogłoszeń użytkownika %s";s:26:"messageboard:owner_history";s:46:"Wpisy %s na tablicy ogłoszeń użytkownika %s";s:35:"annotation:delete:messageboard:fail";s:50:"Przykro nam, nie można skasować tej wiadomości.";s:38:"annotation:delete:messageboard:success";s:37:"Twoja wiadomość została skasowana.";s:19:"messageboard:posted";s:45:"Twoja wiadomość została dodana pomyślnie.";s:26:"messageboard:email:subject";s:42:"Masz nowy komentarz na tablicy ogłoszeń!";s:18:"messageboard:blank";s:50:"Przykro nam, musisz coś wpisać przed zapisaniem.";s:20:"messageboard:failure";s:92:"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas dodawania wiadomości. Proszę spróbować ponownie.";s:25:"widgets:messageboard:name";s:18:"Tablica ogłoszeń";s:32:"widgets:messageboard:description";s:120:"To jest tablica ogłoszeń, którą możesz umieścić w swoim profilu, aby inni użytkownicy mogli zostawić komentarz.";s:8:"messages";s:11:"Wiadomości";s:20:"messages:unreadcount";s:19:"%s nieprzeczytanych";s:13:"messages:user";s:34:"Skrzynka odbiorcza użytkownika %s";s:14:"messages:inbox";s:18:"Skrzynka odbiorcza";s:13:"messages:sent";s:8:"Wysłane";s:16:"messages:message";s:11:"Wiadomość";s:14:"messages:title";s:6:"Tytuł";s:16:"messages:to:help";s:22:"Wpisz nazwę adresata.";s:20:"messages:sendmessage";s:19:"Wyślij wiadomość";s:12:"messages:add";s:19:"Utwórz wiadomość";s:21:"messages:sentmessages";s:20:"Wysłane wiadomości";s:15:"messages:toggle";s:20:"Przełącz wszystkie";s:17:"messages:markread";s:23:"Oznacz jako przeczytane";s:14:"messages:error";s:78:"Wystąpił problem w trakcie zapisu wiadomości. Proszę spróbować ponownie.";s:20:"item:object:messages";s:11:"Wiadomość";s:26:"collection:object:messages";s:11:"Wiadomości";s:15:"messages:posted";s:36:"Twoja wiadomość została wysłana.";s:23:"messages:success:delete";s:21:"Usunięto wiadomości";s:21:"messages:success:read";s:38:"Oznaczono wiadomości jako przeczytane";s:36:"messages:error:messages_not_selected";s:26:"Nie zaznaczono wiadomości";s:22:"messages:email:subject";s:23:"Masz nową wiadomość!";s:14:"messages:blank";s:86:"Przykro nam, ale musisz jednak coś wpisać w treści wiadomości zanim ją zapiszesz.";s:19:"messages:nomessages";s:17:"Brak wiadomości.";s:22:"messages:user:nonexist";s:55:"Nie odnaleziono adresata w bazie danych użytkowników.";s:19:"messages:user:blank";s:36:"Musisz wybrać adresata wiadomości.";s:18:"messages:user:self";s:49:"Nie można wysłać wiadomości do samego siebie.";s:23:"messages:deleted_sender";s:21:"Usunięty użytkownik";s:28:"annotation:delete:likes:fail";s:48:"Nie powiodło się usunięcie twojego polubienia";s:31:"annotation:delete:likes:success";s:22:"Przestałeś to lubić";s:13:"likes:deleted";s:22:"Przestałeś to lubić";s:9:"likes:see";s:18:"Zobacz kto to lubi";s:12:"likes:remove";s:19:"Przestań to lubić";s:16:"likes:notdeleted";s:48:"Nie powiodło się usunięcie twojego polubienia";s:11:"likes:likes";s:9:"Lubisz to";s:13:"likes:failure";s:43:"Nie powiodło się polubienie tego elementu";s:18:"likes:alreadyliked";s:14:"Już to lubisz";s:14:"likes:notfound";s:47:"Nie znaleziono elementu, który chcesz polubić";s:14:"likes:likethis";s:9:"Lubię to";s:19:"likes:userlikedthis";s:13:"%s polubienie";s:20:"likes:userslikedthis";s:12:"%s polubień";s:20:"likes:river:annotate";s:4:"lubi";s:27:"likes:notifications:subject";s:23:"%s lubi twój wpis "%s"";s:20:"members:label:online";s:7:"On-line";s:14:"members:search";s:19:"Wyszukaj członków";s:13:"members:total";s:23:"Wszyscy członkowie: %s";s:17:"members:title:all";s:19:"Wszyscy członkowie";s:20:"members:title:newest";s:21:"Najnowsi użytkownicy";s:21:"members:title:popular";s:28:"Najpopularniejsi członkowie";s:20:"members:title:online";s:19:"Członkowie on-line";s:19:"members:title:alpha";s:19:"Wszyscy członkowie";s:25:"members:list:popular:none";s:47:"Żadni członkowie nie mają jeszcze znajomych.";s:14:"friends:invite";s:17:"Zaproś znajomych";s:26:"invitefriends:introduction";s:112:"Aby zaprosić znajomych do twojej sieci, wprowadź ich adresy e-mail aby wysłać im wiadomość z zaproszeniem.";s:20:"invitefriends:emails";s:38:"Adresy e-mail (każdy w osobnej linii)";s:21:"invitefriends:message";s:11:"Wiadomość";s:21:"invitefriends:subject";s:33:"Zaproszenie do dołączenia do %s";s:21:"invitefriends:success";s:32:"Twoi znajomi zostali zaproszeni.";s:30:"invitefriends:invitations_sent";s:62:"Wysłanych zaproszeń: %s. Wystąpiły następujące problemy:";s:25:"invitefriends:email_error";s:40:"Następujące adresy są niepoprawne: %s";s:29:"invitefriends:already_members";s:47:"Następujący użytkownicy już dołączyli: %s";s:22:"invitefriends:noemails";s:30:"Nie wprowadzono adresu e-mail.";s:15:"add:group:group";s:20:"Utwórz nową grupę";s:6:"groups";s:5:"Grupy";s:12:"groups:owned";s:13:"Własne grupy";s:17:"groups:owned:user";s:21:"Grupy użytkownika %s";s:12:"groups:yours";s:11:"Twoje grupy";s:11:"groups:user";s:8:"%s grupy";s:10:"groups:all";s:15:"Wszystkie grupy";s:10:"groups:add";s:20:"Utwórz nową grupę";s:11:"groups:edit";s:13:"Edytuj grupę";s:19:"groups:edit:profile";s:6:"Profil";s:17:"groups:edit:tools";s:10:"Narzędzia";s:20:"groups:edit:settings";s:10:"Ustawienia";s:25:"groups:membershiprequests";s:35:"Zarządzaj prośbami o dołączenie";s:33:"groups:membershiprequests:pending";s:40:"Zarządzaj prośbami o dołączenie (%s)";s:18:"groups:invitations";s:20:"Zaproszenia do grupy";s:26:"groups:invitations:pending";s:25:"Zaproszenia do grupy (%s)";s:11:"groups:name";s:11:"Nazwa grupy";s:18:"groups:description";s:4:"Opis";s:23:"groups:briefdescription";s:12:"Krótki opis";s:16:"groups:interests";s:15:"Zainteresowania";s:14:"groups:members";s:17:"Członkowie grupy";s:20:"groups:members:title";s:14:"Członkowie %s";s:19:"groups:members:more";s:31:"Wyświetl wszystkich członków";s:17:"groups:membership";s:12:"Członkostwo";s:26:"groups:content_access_mode";s:33:"Poziom dostępu do treści grupy.";s:34:"groups:content_access_mode:warning";s:97:"Uwaga: Zmiana tego ustawienia nie wpłynie na uprawnienia do treści istniejących już w grupie.";s:39:"groups:content_access_mode:unrestricted";s:74:"Brak ograniczeń - Dostęp zależy od ustawień poszczególnych elementów";s:38:"groups:content_access_mode:membersonly";s:79:"Tylko dla członków - Osoby spoza grupy nie mają dostępu do treści w grupie";s:12:"groups:owner";s:12:"Właściciel";s:20:"groups:owner:warning";s:84:"Uwaga: jeśli zmienisz tą wartość, to przestaniesz być właścicielem tej grupy.";s:25:"groups:widget:num_display";s:28:"Liczba grup do wyświetlenia";s:27:"widgets:a_users_groups:name";s:18:"Członkostwo grupy";s:34:"widgets:a_users_groups:description";s:46:"Wyświetl w profilu grupy do których należę";s:17:"groups:cantcreate";s:71:"Nie możesz utworzyć grupy. Tylko administrator ma taką możliwość.";s:15:"groups:cantedit";s:30:"Nie można edytować tej grupy";s:12:"groups:saved";s:14:"Grupa zapisana";s:17:"groups:save_error";s:25:"Nie można zapisać grupy";s:15:"groups:featured";s:15:"Promowane grupy";s:17:"groups:featuredon";s:32:"%s jest teraz promowaną grupą.";s:17:"groups:unfeatured";s:37:"%s przestała być promowaną grupą.";s:21:"groups:featured_error";s:18:"Niepoprawna grupa.";s:17:"groups:nofeatured";s:24:"Brak wyróżnionych grup";s:18:"groups:joinrequest";s:22:"Prośba o członkostwo";s:11:"groups:join";s:17:"Dołącz do grupy";s:12:"groups:leave";s:15:"Odejdź z grupy";s:21:"groups:nofriendsatall";s:50:"Nie masz znajomych, których mógłbyś zaprosić!";s:12:"groups:group";s:5:"Grupa";s:19:"groups:search:title";s:35:"Szukaj grup oznaczonych tagiem '%s'";s:18:"groups:search:none";s:31:"Nie znaleziono pasujących grup";s:22:"groups:search_in_group";s:19:"Szukaj w tej grupie";s:10:"groups:acl";s:9:"Grupa: %s";s:21:"groups:acl:in_context";s:17:"Członkowie grupy";s:15:"groups:notfound";s:20:"Nie znaleziono grupy";s:20:"groups:requests:none";s:38:"Nie ma obecnie próśb o dołączenie.";s:23:"groups:invitations:none";s:26:"Nie ma obecnie zaproszeń.";s:11:"groups:open";s:14:"otwartych grup";s:13:"groups:closed";s:17:"zamkniętych grup";s:11:"groups:more";s:12:"Więcej grup";s:11:"groups:none";s:9:"Brak grup";s:21:"groups:access:private";s:47:"Zamknięta - Użytkownik musi mieć zaproszenie";s:20:"groups:access:public";s:46:"Otwarta - Każdy użytkownik może dołączyć";s:19:"groups:access:group";s:23:"Tylko członkowie grupy";s:18:"groups:closedgroup";s:25:"Ta grupa jest zamknięta.";s:26:"groups:closedgroup:request";s:58:"Aby zostać dodanym, użyj linku "Prośba o członkostwo".";s:30:"groups:closedgroup:membersonly";s:81:"Ta grupa jest zamknięta i jej treść jest dostępna wyłącznie dla członków.";s:28:"groups:opengroup:membersonly";s:54:"Treść grupy jest dostępna tylko dla jej członków.";s:33:"groups:opengroup:membersonly:join";s:57:"Aby zostać członkiem, kliknij link "Dołącz do grupy".";s:17:"groups:visibility";s:31:"Kto może zobaczyć tą grupę?";s:12:"admin:groups";s:5:"Grupy";s:14:"groups:notitle";s:25:"Grupy muszą mieć tytuł";s:15:"groups:cantjoin";s:32:"Nie możesz dołączyć do grupy";s:16:"groups:cantleave";s:29:"Nie możesz odejść z grupy.";s:17:"groups:removeuser";s:13:"Usuń z grupy";s:17:"groups:cantremove";s:50:"Nie powiodło się usunięcie użytkownika z grupy";s:14:"groups:removed";s:31:"Pomyślnie usunięto %s z grupy";s:19:"groups:addedtogroup";s:51:"Użytkownik został pomyślnie dodany do tej grupy.";s:25:"groups:joinrequestnotmade";s:41:"Dołączenie do grupy nie powiodło się.";s:22:"groups:joinrequestmade";s:51:"Prośba o dołączenie do grupy wysłana pomyślnie";s:13:"groups:joined";s:35:"Pomyślnie dołączyłeś do grupy!";s:11:"groups:left";s:30:"Pomyślnie opuściłeś grupę";s:18:"groups:userinvited";s:31:"Użytkownik został zaproszony.";s:21:"groups:usernotinvited";s:35:"Użytkownik nie został zaproszony.";s:25:"groups:useralreadyinvited";s:35:"Użytkownik już został zaproszony";s:21:"groups:invite:subject";s:31:"%s zostałeś zaproszony do %s!";s:31:"groups:joinrequest:remove:check";s:57:"Czy na pewno chcesz usunąć tą prośbę o członkostwo?";s:26:"groups:invite:remove:check";s:44:"Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie?";s:22:"groups:welcome:subject";s:13:"Witamy w %s !";s:22:"groups:request:subject";s:45:"%s wystąpił z prośbą o dołączenie do %s";s:24:"groups:allowhiddengroups";s:46:"Czy zezwolić na prywatne (niewidoczne) grupy?";s:19:"groups:whocancreate";s:33:"Kto może utworzyć nową grupę?";s:19:"groups:invitekilled";s:22:"Usunięto zaproszenie.";s:24:"groups:joinrequestkilled";s:34:"Usunięto prośbę o członkostwo.";s:25:"groups:error:addedtogroup";s:35:"Nie można było dodać %s do grupy";s:24:"groups:add:alreadymember";s:33:"%s jest już członkiem tej grupy";s:33:"groups:aria:label:search_in_group";s:19:"Szukaj w tej grupie";s:16:"item:object:file";s:5:"Pliki";s:22:"collection:object:file";s:5:"Pliki";s:26:"collection:object:file:all";s:15:"Wszystkie pliki";s:28:"collection:object:file:owner";s:21:"Pliki użytkownika %s";s:30:"collection:object:file:friends";s:15:"Pliki znajomych";s:28:"collection:object:file:group";s:14:"Pliki w grupie";s:15:"add:object:file";s:10:"Wgraj plik";s:16:"edit:object:file";s:11:"Edytuj plik";s:9:"file:more";s:15:"Więcej plików";s:9:"file:list";s:11:"widok listy";s:14:"file:num_files";s:31:"Liczba plików do wyświetlenia";s:12:"file:replace";s:66:"Zastąp zawartość pliku (pozostaw puste aby nie zmieniać pliku)";s:15:"file:list:title";s:8:"%s %s %s";s:9:"file:file";s:4:"Plik";s:14:"file:list:list";s:26:"Przełącz do widoku listy";s:17:"file:list:gallery";s:28:"Przełącz do widoku galerii";s:10:"file:type:";s:5:"Pliki";s:13:"file:type:all";s:15:"Wszystkie pliki";s:15:"file:type:video";s:5:"Wideo";s:18:"file:type:document";s:9:"Dokumenty";s:15:"file:type:audio";s:6:"Muzyka";s:15:"file:type:image";s:8:"Zdjęcia";s:17:"file:type:general";s:7:"Ogólne";s:20:"file:user:type:video";s:21:"Wideo użytkownika %s";s:23:"file:user:type:document";s:25:"Dokumenty użytkownika %s";s:20:"file:user:type:audio";s:22:"Muzyka użytkownika %s";s:20:"file:user:type:image";s:24:"Zdjęcia użytkownika %s";s:22:"file:user:type:general";s:29:"Ogólne pliki użytkownika %s";s:23:"file:friends:type:video";s:22:"Wideo twoich znajomych";s:26:"file:friends:type:document";s:26:"Dokumenty twoich znajomych";s:23:"file:friends:type:audio";s:23:"Muzyka twoich znajomych";s:23:"file:friends:type:image";s:25:"Zdjęcia twoich znajomych";s:25:"file:friends:type:general";s:30:"Ogólne pliki twoich znajomych";s:21:"widgets:filerepo:name";s:15:"Gadżet plików";s:28:"widgets:filerepo:description";s:32:"Zaprezentuj swoje ostatnie pliki";s:16:"groups:tool:file";s:19:"Włącz pliki grupy";s:19:"file:notify:summary";s:21:"Nowy plik o nazwie %s";s:19:"file:notify:subject";s:13:"Nowy plik: %s";s:9:"file:none";s:13:"Brak plików.";s:17:"file:uploadfailed";s:45:"Przykro nam, nie można było zapisać pliku.";s:13:"file:noaccess";s:45:"Nie masz uprawnień do modyfikacji tego pliku";s:21:"expages:edit:viewpage";s:25:"Zobacz stronę na portalu";s:13:"expages:about";s:5:"O nas";s:13:"expages:terms";s:9:"Regulamin";s:15:"expages:privacy";s:12:"Prywatność";s:15:"expages:contact";s:7:"Kontakt";s:14:"expages:notset";s:46:"Ta strona nie została jeszcze skonfigurowana.";s:14:"expages:posted";s:48:"Twoja strona została pomyślnie zaktualizowana.";s:13:"expages:error";s:31:"Nie można zapisać tej strony.";s:21:"item:object:bookmarks";s:9:"Zakładki";s:27:"collection:object:bookmarks";s:9:"Zakładki";s:33:"collection:object:bookmarks:group";s:15:"Zakładki grupy";s:31:"collection:object:bookmarks:all";s:30:"Wszystkie zakładki na stronie";s:33:"collection:object:bookmarks:owner";s:25:"Zakładki użytkownika %s";s:35:"collection:object:bookmarks:friends";s:19:"Zakładki znajomych";s:20:"add:object:bookmarks";s:16:"Dodaj zakładkę";s:21:"edit:object:bookmarks";s:17:"Edytuj zakładkę";s:14:"bookmarks:this";s:26:"Dodaj stronę do zakładek";s:20:"bookmarks:this:group";s:21:"Dodaj zakładkę w %s";s:21:"bookmarks:bookmarklet";s:25:"Pobierz skryptozakładkę";s:27:"bookmarks:bookmarklet:group";s:31:"Pobierz skryptozakładkę grupy";s:17:"bookmarks:address";s:15:"Adres zakładki";s:14:"bookmarks:none";s:14:"Brak zakładek";s:24:"bookmarks:notify:summary";s:26:"Nowa zakładka o nazwie %s";s:24:"bookmarks:notify:subject";s:18:"Nowa zakładka: %s";s:25:"bookmarks:numbertodisplay";s:34:"Ilość zakładek do wyświetlenia";s:21:"groups:tool:bookmarks";s:23:"Włącz zakładki grupy";s:22:"widgets:bookmarks:name";s:9:"Zakładki";s:29:"widgets:bookmarks:description";s:35:"Wyświetl swoje ostatnie zakładki.";s:35:"bookmarks:bookmarklet:descriptionie";s:174:"Jeśli korzystasz z programu Internet Explorer, będziesz musiał kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę skryptozakładki, a naspępnie kliknąć 'dodaj do ulubionych'.";s:44:"bookmarks:bookmarklet:description:conclusion";s:138:"Możesz dodać do zakładek dowolną stronę, którą odwiedzasz. Po prostu, w dowolnym momencie, kliknij przycisk w swojej przeglądarce.";s:22:"bookmarks:save:success";s:43:"Twoja zakładka została pomyślnie dodana.";s:21:"bookmarks:save:failed";s:125:"Twoja zakładka nie mogła zostać zapisana. Upewnij się, że wprowadziłeś tytuł i adres, a następnie spróbuj ponownie.";s:16:"item:object:blog";s:5:"Blogi";s:22:"collection:object:blog";s:5:"Blogi";s:26:"collection:object:blog:all";s:15:"Wszystkie blogi";s:28:"collection:object:blog:owner";s:21:"Blogi użytkownika %s";s:30:"collection:object:blog:friends";s:15:"Blogi znajomych";s:15:"add:object:blog";s:19:"Dodaj wpis na blogu";s:16:"edit:object:blog";s:20:"Edytuj wpis na blogu";s:14:"blog:revisions";s:6:"Wersje";s:13:"blog:archives";s:10:"Archiwalne";s:16:"groups:tool:blog";s:18:"Włącz blog grupy";s:12:"blog:excerpt";s:8:"Fragment";s:9:"blog:body";s:7:"Treść";s:16:"blog:save_status";s:18:"Ostatnio zapisano:";s:13:"blog:revision";s:6:"Wersja";s:18:"blog:message:saved";s:31:"Wpis na blogu został zapisany.";s:22:"blog:error:cannot_save";s:31:"Zapis posta się nie powiódł.";s:36:"blog:error:cannot_write_to_container";s:74:"Masz niedostateczne uprawnienia, aby dodawać wpisy na blogu w tej grupie.";s:25:"blog:edit_revision_notice";s:14:"(Stara wersja)";s:9:"blog:none";s:21:"Brak wpisów na blogu";s:24:"blog:error:missing:title";s:28:"Proszę podać tytuł wpisu!";s:30:"blog:error:missing:description";s:29:"Proszę podać treść wpisu!";s:25:"blog:error:post_not_found";s:47:"Nie można znaleźć wskazanego wpisu na blogu.";s:29:"blog:error:revision_not_found";s:32:"Nie znaleziono wskazanej wersji.";s:19:"blog:notify:summary";s:30:"Nowy wpis na blogu o nazwie %s";s:19:"blog:notify:subject";s:22:"Nowy wpis na blogu: %s";s:24:"widgets:blog:description";s:39:"Wyświetl moje najnowsze wpisy na blogu";s:14:"blog:moreblogs";s:24:"Więcej wpisów na blogu";s:20:"blog:numbertodisplay";s:30:"Ilość wyświetlanych wpisów";s:25:"widgets:river_widget:name";s:11:"Aktywność";s:32:"widgets:river_widget:description";s:31:"Wyświetl ostatnią aktywność";s:25:"widgets:river_widget:type";s:18:"Rodzaj aktywności";s:28:"widgets:river_widget:friends";s:24:"Aktywność przyjaciół";s:24:"widgets:river_widget:all";s:28:"Aktywność wszystkich stron";s:27:"widgets:group_activity:name";s:20:"Aktywność w grupie";s:34:"widgets:group_activity:description";s:41:"Zobacz aktywność w jednej ze swych grup";s:34:"widgets:group_activity:edit:select";s:14:"Wybierz grupę";s:41:"widgets:group_activity:content:noactivity";s:30:"W tej grupie nie ma aktywnosci";s:39:"widgets:group_activity:content:noselect";s:38:"Edytuj ten widżet, aby wybrać grupę";s:16:"collection:river";s:11:"Aktywność";s:22:"collection:river:group";s:20:"Aktywność w grupie";s:20:"groups:tool:activity";s:28:"Włącz aktywność w grupie";s:14:"item:site:site";s:6:"Strona";s:20:"collection:site:site";s:6:"Strony";s:5:"login";s:7:"Zaloguj";s:7:"loginok";s:22:"Zostałeś zalogowany.";s:11:"login:empty";s:50:"Wymagana jest nazwa użytkownika lub adres e-mail.";s:13:"login:baduser";s:45:"Nie można było wczytać konta użytkownika.";s:6:"logout";s:7:"Wyloguj";s:8:"logoutok";s:22:"Zostałeś wylogowany.";s:11:"logouterror";s:46:"Nie można się wylogować, spróbuj ponownie.";s:15:"session_expired";s:78:"Twoja sesja się przedawniła. Odśwież stroną aby zalogować się ponownie.";s:16:"loggedinrequired";s:40:"Strona dostępna tylko dla zalogowanych.";s:13:"adminrequired";s:44:"Strona dostępna tylko dla administratorów.";s:18:"membershiprequired";s:44:"Strona dostępna tylko dla członków grupy.";s:14:"limited_access";s:54:"Nie masz uprawnień do wyświetlania wskazanej strony.";s:15:"exception:title";s:17:"Błąd krytyczny.";s:23:"exception:contact_admin";s:104:"Wystąpił nieodwracalny błąd. Skontaktuj się z administratorem, podając następującą informację:";s:14:"actionnotfound";s:31:"Nie odnaleziono pliku akcji %s.";s:18:"actionunauthorized";s:43:"Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.";s:27:"PluginException:CannotStart";s:74:"%s (guid: %s) nie mógł wystartować i został wyłączony. Przyczyna: %s";s:25:"PluginException:InvalidID";s:50:"%s jest niepoprawnym identyfikatorem rozszerzenia.";s:20:"ElggPlugin:MissingID";s:42:"Brak identyfikatora rozszerzenia (guid %s)";s:38:"ElggPlugin:Exception:CannotIncludeFile";s:59:"Nie można wczytać %s dla rozszerzenia %s (guid: %s) w %s.";s:40:"ElggPlugin:Exception:CannotRegisterViews";s:71:"Nie można otworzyć katalogu widoków rozszerzenia %s (guid: %s) w %s.";s:32:"ElggPlugin:InvalidAndDeactivated";s:57:"%s jest niepoprawnym rozszerzeniem i został wyłączony.";s:39:"ElggPlugin:Dependencies:ActiveDependent";s:132:"Inne rozszerzenia korzystają z %s jako zależności. Aby go wyłączyć, musisz najpierw wyłączyć następujące rozszerzenia: %s";s:35:"RegistrationException:EmptyPassword";s:27:"Hasło nie może być puste";s:38:"RegistrationException:PasswordMismatch";s:28:"Hasła muszą być jednakowe";s:25:"LoginException:BannedUser";s:63:"Zostałeś zbanowany na tej stronie i nie możesz się logować";s:30:"LoginException:UsernameFailure";s:76:"Nie można się zalogować. Sprawdź nazwę użytkownika/e-mail oraz hasło.";s:30:"LoginException:PasswordFailure";s:76:"Nie można się zalogować. Sprawdź nazwę użytkownika/e-mail oraz hasło.";s:28:"LoginException:AccountLocked";s:80:"Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt wielu nieudanych prób logowania.";s:36:"LoginException:ChangePasswordFailure";s:47:"Nie powiodła się weryfikacja obecnego hasła.";s:22:"LoginException:Unknown";s:55:"Nie można się zalogować z powodu nieznanego błędu.";s:11:"viewfailure";s:41:"Wystąpił wewnętrzny błąd w widoku %s";s:14:"changebookmark";s:55:"Proszę zaktualizować swoją zakładkę dla tej strony";s:18:"error:missing_data";s:42:"Zabrakło pewnych danych w twoim zapytaniu";s:9:"save:fail";s:31:"Zapis danych nie powiódł się";s:12:"save:success";s:28:"Twoje dane zostały zapisane";s:19:"error:default:title";s:7:"Ojoj...";s:21:"error:default:content";s:35:"Kurza twarz... coś poszło nie tak";s:15:"error:404:title";s:21:"Nie znaleziono strony";s:17:"error:404:content";s:52:"Przepraszamy. Nie można znaleźć wskazanej strony.";s:21:"upload:error:ini_size";s:46:"Plik, który usiłujesz wgrać, jest za duży.";s:22:"upload:error:form_size";s:46:"Plik, który usiłujesz wgrać, jest za duży.";s:20:"upload:error:partial";s:40:"Wgrywanie pliku nie zostało ukończone.";s:20:"upload:error:no_file";s:18:"Nie wybrano pliku.";s:23:"upload:error:no_tmp_dir";s:41:"Nie można było zapisać wgranego pliku.";s:23:"upload:error:cant_write";s:41:"Nie można było zapisać wgranego pliku.";s:22:"upload:error:extension";s:41:"Nie można było zapisać wgranego pliku.";s:20:"upload:error:unknown";s:35:"Wgrywanie pliku nie powiodło się.";s:28:"table_columns:fromView:admin";s:13:"Administracja";s:29:"table_columns:fromView:banned";s:9:"Zbanowany";s:34:"table_columns:fromView:entity_menu";s:4:"Menu";s:30:"table_columns:fromView:excerpt";s:4:"Opis";s:31:"table_columns:fromView:language";s:12:"Twój język";s:28:"table_columns:fromView:owner";s:12:"Właściciel";s:39:"table_columns:fromView:unvalidated_menu";s:4:"Menu";s:27:"table_columns:fromView:user";s:12:"Użytkownicy";s:38:"table_columns:fromProperty:description";s:4:"Opis";s:32:"table_columns:fromProperty:email";s:5:"Email";s:31:"table_columns:fromProperty:name";s:5:"Nazwa";s:31:"table_columns:fromProperty:type";s:3:"Typ";s:35:"table_columns:fromProperty:username";s:11:"Użytkownik";s:38:"table_columns:fromMethod:getSimpleType";s:3:"Typ";s:4:"name";s:18:"Wyświetlana nazwa";s:5:"email";s:12:"Adres e-mail";s:8:"username";s:11:"Użytkownik";s:13:"loginusername";s:29:"Nazwa użytkownika lub e-mail";s:8:"password";s:6:"Hasło";s:13:"passwordagain";s:19:"Hasło (potwierdź)";s:12:"admin_option";s:56:"Przydzielić temu użytkownikowi funkcje administratora?";s:20:"access:label:friends";s:7:"Znajomi";s:6:"access";s:7:"Dostęp";s:20:"access:limited:label";s:11:"Ograniczony";s:11:"access:help";s:15:"Poziom dostępu";s:11:"access:read";s:19:"Uprawnienia odczytu";s:12:"access:write";s:18:"Uprawnienia zapisu";s:17:"access:admin_only";s:21:"Tylko administratorzy";s:9:"dashboard";s:7:"Tablica";s:19:"dashboard:nowidgets";s:103:"Twoja tablica pozwala ci śledzić tą aktywność i treści na stronie, które są istotne dla ciebie.";s:11:"widgets:add";s:14:"Dodaj gadżety";s:23:"widgets:add:description";s:73:"Kliknij na dowolnym przycisku poniżej, aby dodać gadżet do tej strony.";s:18:"widget:unavailable";s:27:"Już dodałeś ten gadżet.";s:22:"widget:numbertodisplay";s:35:"Ilość elementów do wyświetlenia";s:13:"widget:delete";s:8:"Usuń %s";s:11:"widget:edit";s:24:"Personalizuj ten gadżet";s:18:"item:object:widget";s:8:"Gadżety";s:24:"collection:object:widget";s:8:"Gadżety";s:19:"widgets:add:success";s:26:"Gadżet dodany pomyślnie.";s:19:"widgets:add:failure";s:35:"Nie mogliśmy dodać tego gadżetu.";s:20:"widgets:move:failure";s:46:"Nie mogliśmy zapisać nowej pozycji gadżetu.";s:22:"widgets:remove:failure";s:38:"Nie powiodło się usunięcie gadżetu";s:5:"group";s:5:"Grupa";s:10:"item:group";s:5:"Grupy";s:16:"collection:group";s:5:"Grupy";s:16:"item:group:group";s:5:"Grupy";s:22:"collection:group:group";s:5:"Grupy";s:4:"user";s:11:"Użytkownik";s:9:"item:user";s:12:"Użytkownicy";s:15:"collection:user";s:12:"Użytkownicy";s:14:"item:user:user";s:12:"Użytkownicy";s:20:"collection:user:user";s:12:"Użytkownicy";s:7:"friends";s:7:"Znajomi";s:6:"avatar";s:6:"Awatar";s:11:"avatar:edit";s:13:"Edytuj awatar";s:26:"avatar:upload:instructions";s:157:"Twój awatar jest wyświetlany wszędzie na stronie. Możesz go zmieniać tak często jak masz na to ochotę. (Akceptowane formaty plików: GIF, JPG lub PNG)";s:21:"avatar:upload:success";s:24:"Pomyślnie wgrano awatar";s:18:"avatar:upload:fail";s:36:"Nie powiodło się wgrywanie awatara";s:18:"avatar:resize:fail";s:43:"Nie powiodło się przeskalowywanie awatara";s:21:"avatar:remove:success";s:16:"Usunięto awatar";s:18:"avatar:remove:fail";s:35:"Nie powiodło się usuwanie awatara";s:8:"feed:rss";s:10:"Subskrybuj";s:9:"link:view";s:11:"pokaż link";s:13:"link:view:all";s:19:"Wyświetl wszystkie";s:5:"river";s:11:"Aktywność";s:24:"river:update:user:avatar";s:17:"%s ma nowy awatar";s:20:"river:posted:generic";s:11:"%s napisał";s:13:"river:ingroup";s:11:"w grupie %s";s:10:"river:none";s:16:"Brak aktywności";s:12:"river:update";s:17:"Aktualizuj dla %s";s:12:"river:delete";s:26:"Usuń ten wpis aktywności";s:20:"river:delete:success";s:34:"Wpis aktywności został skasowany";s:17:"river:delete:fail";s:47:"Nie powiodło się usunięcie wpisu aktywności";s:29:"river:subject:invalid_subject";s:23:"Niepoprawny użytkownik";s:14:"activity:owner";s:23:"Przeglądaj aktywność";s:25:"notification:method:email";s:6:"E-mail";s:47:"usersettings:notifications:menu:filter:settings";s:10:"Ustawienia";s:20:"notification:subject";s:18:"Powiadomienia o %s";s:17:"notification:body";s:28:"Zobacz nowy element tutaj %s";s:6:"search";s:6:"Szukaj";s:8:"notfound";s:19:"Nie znaleziono nic.";s:15:"viewtype:change";s:34:"Wybierz typ wyświetlania wyników";s:13:"viewtype:list";s:16:"Wyświetl listę";s:16:"viewtype:gallery";s:7:"Galeria";s:9:"search:go";s:4:"Idź";s:23:"userpicker:only_friends";s:13:"Tylko znajomi";s:7:"account";s:5:"Konto";s:8:"settings";s:10:"Ustawienia";s:5:"tools";s:10:"Narzędzia";s:13:"settings:edit";s:17:"Edytuj ustawienia";s:8:"register";s:11:"Rejestracja";s:10:"registerok";s:148:"Rejestracja przebiegła pomyślnie dla %s. Aby aktywować swoje konto, proszę potwierdzić swój adres e-mail poprzez kliknięcie na wysłany link.";s:11:"registerbad";s:148:"Wystąpił bład w czasie rejestracji. Nazwa użytkownika już istnieje, hasła są za krótkie, lub nazwa użytkownika albo hasło jest za krótki.";s:16:"registerdisabled";s:54:"Rejestracja została wyłączona przez administratora.";s:15:"register:fields";s:27:"Wszystkie pola są wymagane";s:21:"registration:notemail";s:47:"Podany adres e-mail wydaje się nieprawidłowy.";s:23:"registration:userexists";s:35:"Ta nazwa użytkownika już istnieje";s:28:"registration:usernametoolong";s:75:"Nazwa użytkownika jest zbyt długa. Możesz użyć maksymalnie %u znaków.";s:22:"registration:dupeemail";s:42:"Ten adres e-mail jest już w naszej bazie.";s:26:"registration:emailnotvalid";s:59:"Adres e-mail który podałeś jest niepoprawny dla systemu,";s:29:"registration:passwordnotvalid";s:59:"Twoje hasło które podałeś jest niepoprawne dla systemu.";s:29:"registration:usernamenotvalid";s:67:"Użytkownik którego nazwę podałeś jest niepoprawny dla systemu.";s:10:"adduser:ok";s:35:"Nowy użytkownik dodany pomyślnie.";s:13:"user:set:name";s:22:"Ustawienia nazwy konta";s:15:"user:name:label";s:11:"Twoje imię";s:17:"user:name:success";s:33:"Twoje imię zmieniono pomyślnie.";s:14:"user:name:fail";s:28:"Nie można zmienić imienia.";s:17:"user:set:password";s:12:"Hasło konta";s:27:"user:current_password:label";s:15:"Aktualne hasło";s:19:"user:password:label";s:17:"Twoje nowe hasło";s:20:"user:password2:label";s:26:"Twoje nowe hasło ponownie";s:21:"user:password:success";s:13:"Zmiana hasła";s:32:"user:changepassword:unknown_user";s:24:"Niepoprawny użytkownik.";s:43:"user:changepassword:change_password_confirm";s:32:"Twoje hasło zostanie zmienione.";s:17:"user:set:language";s:18:"Ustawienia języka";s:19:"user:language:label";s:12:"Twój język";s:21:"user:language:success";s:62:"Ustawienia twojego języka zostały pomyśłnie aktualizowane.";s:22:"user:username:notfound";s:30:"Użytkownik %s nie znaleziony.";s:18:"user:password:lost";s:17:"Zapomniane hasło";s:31:"user:password:changereq:success";s:53:"Nowe hasło wygenerowano pomyślnie, wysłano e-mail.";s:18:"user:password:text";s:160:"Aby wygenerować nowe hasło wpisz poniżej swoją nazwę użytkownika. Otrzymasz e-mail z linkiem weryfikacyjnym, po kliknięciu nowe hasło zostanie wysłane.";s:15:"user:persistent";s:16:"Zapamiętaj mnie";s:27:"menu:page:header:administer";s:13:"Administracja";s:26:"menu:page:header:configure";s:12:"Konfiguracja";s:24:"menu:page:header:develop";s:7:"Develop";s:24:"menu:page:header:default";s:4:"Inne";s:15:"admin:view_site";s:17:"Wyświetl stronę";s:14:"admin:loggedin";s:18:"Zalogowany jako %s";s:10:"admin:menu";s:4:"Menu";s:27:"admin:configuration:success";s:35:"Twoje ustawienia zostały zapisane.";s:24:"admin:configuration:fail";s:39:"Twoje ustawienie nie zostały zapisane.";s:42:"admin:configuration:dataroot:relative_path";s:85:"Nie można ustawić "%s" jako dataroot, ponieważ nie jest to ścieżka bezwzględna.";s:21:"admin:unknown_section";s:44:"Niepoprawna sekcja panelu administracyjnego.";s:5:"admin";s:13:"Administracja";s:17:"admin:description";s:179:"Panel administratora umożliwia kontrolę wszystkich aspektów tego systemu, od zarządzania użytkownikiem, do konfiguracji rozszerzeń. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.";s:16:"admin:statistics";s:10:"Statystyki";s:12:"admin:server";s:6:"Serwer";s:17:"admin:cron:record";s:22:"Najnowsze zadania cron";s:17:"admin:cron:period";s:12:"Okres cron'a";s:19:"admin:cron:friendly";s:19:"Ostatnio ukończone";s:15:"admin:cron:date";s:11:"Data i czas";s:14:"admin:cron:msg";s:11:"Wiadomość";s:16:"admin:appearance";s:7:"Wygląd";s:26:"admin:administer_utilities";s:10:"Narzędzia";s:23:"admin:develop_utilities";s:10:"Narzędzia";s:25:"admin:configure_utilities";s:10:"Narzędzia";s:32:"admin:configure_utilities:robots";s:10:"Robots.txt";s:11:"admin:users";s:12:"Użytkownicy";s:18:"admin:users:online";s:15:"Obecnie on-line";s:18:"admin:users:newest";s:8:"Najnowsi";s:18:"admin:users:admins";s:15:"Administratorzy";s:18:"admin:users:banned";s:9:"Zbanowany";s:15:"admin:users:add";s:25:"Dodaj nowego użytkownika";s:23:"admin:users:description";s:116:"Ten panel umożliwia kontrolę ustawień użytkowników na twojej stronie. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.";s:25:"admin:users:adduser:label";s:47:"Kliknij tutaj aby dodać nowego użytkownika...";s:24:"admin:users:opt:linktext";s:30:"Konfiguracja użytkowników...";s:27:"admin:users:opt:description";s:50:"Konfiguracja użytkowników i informacji o koncie.";s:16:"admin:users:find";s:6:"Szukaj";s:23:"admin:users:unvalidated";s:15:"Niezatwierdzony";s:34:"admin:users:unvalidated:no_results";s:38:"Brak niezatwierdzonych użytkowników.";s:30:"admin:users:details:statistics";s:18:"Statystyki treści";s:37:"admin:configure_utilities:maintenance";s:18:"Tryb konserwacyjny";s:14:"admin:upgrades";s:12:"Aktualizacje";s:14:"admin:settings";s:10:"Ustawienia";s:20:"admin:settings:basic";s:21:"Ustawienia podstawowe";s:23:"admin:settings:advanced";s:23:"Ustawienia zaawansowane";s:20:"admin:settings:users";s:12:"Użytkownicy";s:22:"admin:site:description";s:91:"Ten panel umożliwia globalne ustawienia witryny. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.";s:23:"admin:site:opt:linktext";s:22:"Konfiguracja strony...";s:31:"admin:settings:in_settings_file";s:46:"Opcja jest skonfigurowana w pliku settings.php";s:28:"site_secret:current_strength";s:12:"Siła klucza";s:25:"site_secret:strength:weak";s:6:"Słaby";s:29:"site_secret:strength_msg:weak";s:66:"Zdecydowanie zalecamy ponowne utworzenie sekretnego klucza strony.";s:29:"site_secret:strength:moderate";s:11:"Umiarkowany";s:33:"site_secret:strength_msg:moderate";s:91:"Zalecamy ponowne utworzenie sekretnego klucza strony w celu poprawy bezpieczeństwa strony.";s:27:"site_secret:strength:strong";s:5:"Silny";s:31:"site_secret:strength_msg:strong";s:90:"Twój sekretny klucz strony jest odpowiednio bezpieczny. Nie ma potrzeby tworzenia nowego.";s:15:"admin:dashboard";s:7:"Tablica";s:25:"admin:widget:online_users";s:20:"Użytkownicy on-line";s:30:"admin:widget:online_users:help";s:67:"Wyświetla listę użytkowników przepywających obecnie na stronie";s:22:"admin:widget:new_users";s:17:"Nowi użytkownicy";s:27:"admin:widget:new_users:help";s:44:"Wyświetla listę najnowszych użytkowników";s:25:"admin:widget:banned_users";s:22:"Zbanowani użytkownicy";s:30:"admin:widget:banned_users:help";s:37:"Wyświetla zbanowanych użytkowników";s:26:"admin:widget:content_stats";s:18:"Statystyki treści";s:31:"admin:widget:content_stats:help";s:52:"Śledź treści tworzone przez twoich użytkowników";s:27:"admin:statistics:queue:name";s:5:"Nazwa";s:26:"admin:widget:admin_welcome";s:5:"Witaj";s:31:"admin:widget:admin_welcome:help";s:54:"Krótkie wprowadzenie to panelu administracyjnego Elgg";s:32:"admin:widget:admin_welcome:intro";s:130:"Witaj w Elgg! Właśnie patrzysz na tablicę administracyjną. Jest ona przydatna, gdy chcesz śledzić co się dzieje na stronie.";s:32:"admin:widget:admin_welcome:outro";s:116:"<br />Upewnij się, że sprawdziłeś zasoby dostępne poprzez linki dostępne w stopce. Dziękujemy za wybór Elgg!";s:26:"admin:widget:control_panel";s:16:"Panel sterowania";s:31:"admin:widget:control_panel:help";s:55:"Zapewnia prosty dostęp do często używanych narzędzi";s:17:"admin:cache:flush";s:30:"Wyczyść pamięć podręczną";s:19:"admin:cache:flushed";s:48:"Pamięć podręczna strony została wyczyszczona";s:16:"admin:footer:faq";s:31:"Częste pytania administracyjne";s:19:"admin:footer:manual";s:25:"Podręcznik administracji";s:29:"admin:footer:community_forums";s:25:"Forum społeczności Elgg";s:17:"admin:footer:blog";s:9:"Blog Elgg";s:26:"admin:plugins:category:all";s:22:"Wszystkie rozszerzenia";s:29:"admin:plugins:category:active";s:20:"Aktywne rozszerzenia";s:31:"admin:plugins:category:inactive";s:23:"Nieaktywne rozszerzenia";s:28:"admin:plugins:category:admin";s:13:"Administracja";s:30:"admin:plugins:category:bundled";s:10:"W pakiecie";s:33:"admin:plugins:category:nonbundled";s:13:"Spoza pakietu";s:30:"admin:plugins:category:content";s:7:"Treść";s:34:"admin:plugins:category:development";s:11:"Development";s:34:"admin:plugins:category:enhancement";s:12:"Usprawnienia";s:26:"admin:plugins:category:api";s:11:"Usługi/API";s:36:"admin:plugins:category:communication";s:11:"Komunikacja";s:31:"admin:plugins:category:security";s:22:"Bezpieczeństwo i spam";s:29:"admin:plugins:category:social";s:10:"Społeczne";s:33:"admin:plugins:category:multimedia";s:10:"Multimedia";s:28:"admin:plugins:category:theme";s:16:"Tematy graficzne";s:29:"admin:plugins:category:widget";s:8:"Gadżety";s:30:"admin:plugins:category:utility";s:10:"Narzędzia";s:37:"admin:plugins:markdown:unknown_plugin";s:21:"Nieznane rozszerzenie";s:35:"admin:plugins:markdown:unknown_file";s:14:"Nieznany plik.";s:30:"admin:notices:could_not_delete";s:28:"Nie można usunąć notatki.";s:24:"item:object:admin_notice";s:23:"Notatka administracyjna";s:13:"admin:options";s:21:"Opcje administracyjne";s:23:"admin:security:settings";s:10:"Ustawienia";s:37:"admin:security:settings:label:account";s:5:"Konto";s:43:"admin:security:settings:label:notifications";s:13:"Powiadomienia";s:16:"plugins:disabled";s:95:"Rozszerzenia nie są wczytywane, ponieważ plik o nazwie "disabled" jest obecny w katalogu mod.";s:24:"plugins:settings:save:ok";s:61:"Ustawienia dla rozszerzenia %s zostały pomyśłnie zapisane.";s:26:"plugins:settings:save:fail";s:64:"Wystąpił problem podczas zapisu ustawień dla rozszerzenia %s.";s:28:"plugins:usersettings:save:ok";s:73:"Ustawienia użytkownika dla rozszerzenia %s zostały pomyślnie zapisane.";s:30:"plugins:usersettings:save:fail";s:82:"Wystąpił problem podczas zapisywania ustawień użytkownika dla rozszerzenia %s.";s:18:"item:object:plugin";s:12:"Rozszerzenie";s:24:"collection:object:plugin";s:12:"Rozszerzenia";s:13:"admin:plugins";s:12:"Rozszerzenia";s:26:"admin:plugins:activate_all";s:17:"Aktywuj wszystkie";s:28:"admin:plugins:deactivate_all";s:20:"Dezaktywuj wszystkie";s:22:"admin:plugins:activate";s:7:"Aktywuj";s:24:"admin:plugins:deactivate";s:10:"Dezaktywuj";s:25:"admin:plugins:description";s:89:"Ten panel pozwala kontrolować i konfigurować narzędzia zainstalowane w twoim serwisie.";s:26:"admin:plugins:opt:linktext";s:25:"Konfiguracja narzędzi...";s:29:"admin:plugins:opt:description";s:53:"Konfigurowanie narzędzi zainstalowanych w serwisie. ";s:22:"admin:plugins:label:id";s:2:"ID";s:30:"admin:plugins:label:categories";s:9:"Kategorie";s:27:"admin:plugins:label:licence";s:8:"Licencja";s:27:"admin:plugins:label:website";s:5:"Adres";s:30:"admin:plugins:label:repository";s:3:"Kod";s:30:"admin:plugins:label:bugtracker";s:15:"Zgłoś problem";s:26:"admin:plugins:label:donate";s:8:"Wesprzyj";s:28:"admin:plugins:label:moreinfo";s:18:"więcej informacji";s:27:"admin:plugins:label:version";s:6:"Wersja";s:28:"admin:plugins:label:location";s:11:"Położenie";s:28:"admin:plugins:label:priority";s:9:"Priorytet";s:32:"admin:plugins:label:dependencies";s:12:"Zależności";s:40:"admin:plugins:warning:unmet_dependencies";s:126:"To rozszerzenie ma brakujące zależności i nie może być włączone. Sprawdź wymagane zależności w 'więcej informacji'.";s:29:"admin:plugins:warning:invalid";s:36:"To rozszerzenie jest niepoprawne: %s";s:40:"admin:plugins:warning:invalid:check_docs";s:104:"Sprawdź <a href="http://docs.elgg.org/Invalid_Plugin">dokumentację Elgg</a> w poszukiwaniu wskazówek.";s:29:"admin:plugins:cannot_activate";s:21:"nie można włączyć";s:30:"admin:plugins:set_priority:yes";s:25:"Zmieniono kolejność %s.";s:29:"admin:plugins:set_priority:no";s:41:"Nie można było zmienić kolejności %s.";s:28:"admin:plugins:deactivate:yes";s:17:"Dezaktywowano %s.";s:27:"admin:plugins:deactivate:no";s:34:"Nie można było dezaktywować %s.";s:36:"admin:plugins:deactivate:no_with_msg";s:45:"Nie można było dezaktywować %s. Błąd: %s";s:26:"admin:plugins:activate:yes";s:14:"Aktywowano %s.";s:25:"admin:plugins:activate:no";s:31:"Nie można było aktywować %s.";s:34:"admin:plugins:activate:no_with_msg";s:42:"Nie można było aktywować %s. Błąd: %s";s:28:"admin:plugins:categories:all";s:19:"Wszystkie kategorie";s:28:"admin:plugins:plugin_website";s:23:"Strona www rozszerzenia";s:20:"admin:plugins:author";s:2:"%s";s:21:"admin:plugins:version";s:9:"Wersja %s";s:21:"admin:plugin_settings";s:23:"Ustawienia rozszerzenia";s:47:"admin:plugins:warning:unmet_dependencies_active";s:152:"To rozszerzenie jest aktywne, ale ma niespełnione zależności. Możesz napotkać problemy. Zobacz 'więcej informacji' w celu uzuskania szczegółów.";s:28:"admin:statistics:description";s:49:"Jest to przegląd statystyk dotyczących witryny.";s:32:"admin:statistics:opt:description";s:78:"Zobacz informacje statystyczne na temat użytkowników i obiektów na stronie.";s:29:"admin:statistics:opt:linktext";s:20:"Zobacz statystyki...";s:34:"admin:statistics:label:numentities";s:21:"Przedmioty na stronie";s:31:"admin:statistics:label:numusers";s:21:"Liczba użytkowników";s:32:"admin:statistics:label:numonline";s:28:"Liczba użytkowników online";s:34:"admin:statistics:label:onlineusers";s:19:"Użytkownicy online";s:29:"admin:statistics:label:admins";s:15:"Administratorzy";s:30:"admin:statistics:label:version";s:11:"Wersja Elgg";s:38:"admin:statistics:label:version:release";s:7:"Wydanie";s:38:"admin:statistics:label:version:version";s:6:"Wersja";s:22:"admin:server:label:php";s:3:"PHP";s:29:"admin:server:label:web_server";s:10:"Serwer www";s:25:"admin:server:label:server";s:6:"Serwer";s:31:"admin:server:label:log_location";s:18:"Lokalizacja logów";s:30:"admin:server:label:php_version";s:10:"Wersja PHP";s:26:"admin:server:label:php_ini";s:25:"Lokalizacja pliku php.ini";s:26:"admin:server:label:php_log";s:7:"Log PHP";s:28:"admin:server:label:mem_avail";s:18:"Dostępna pamięć";s:27:"admin:server:label:mem_used";s:15:"Użyta pamięć";s:22:"admin:server:error_log";s:25:"Log błędów serwera www";s:32:"admin:server:label:post_max_size";s:30:"Maksymalny rozmiar danych POST";s:38:"admin:server:label:upload_max_filesize";s:37:"Maksymalny rozmiar wgrywanych plików";s:39:"admin:server:warning:post_max_too_small";s:97:"(Uwaga: post_max_size musi być większy niż ta wartość aby móc wgrywać pliki tego rozmiaru)";s:39:"admin:server:requirements:php_extension";s:20:"Rozszerzenie PHP: %s";s:23:"admin:user:label:search";s:21:"Znajdź użytkownika:";s:29:"admin:user:label:searchbutton";s:6:"Szukaj";s:17:"admin:user:ban:no";s:34:"Nie można zbanować użytkownika.";s:18:"admin:user:ban:yes";s:22:"Użytkownik zbanowany.";s:22:"admin:user:self:ban:no";s:35:"Nie możesz zbanować samego siebie";s:19:"admin:user:unban:no";s:36:"Użytkownik nie został od banowany.";s:20:"admin:user:unban:yes";s:43:"Użytkownik został pomyślnie od banowany.";s:20:"admin:user:delete:no";s:34:"Nie można skasować użytkownika.";s:25:"admin:user:self:delete:no";s:35:"Nie możesz skasować samego siebie";s:28:"admin:user:resetpassword:yes";s:39:"Reset hasła, użytkownik powiadomiony.";s:27:"admin:user:resetpassword:no";s:32:"Hasło nie zostało zresetowane.";s:24:"admin:user:makeadmin:yes";s:33:"Użytkownik jest obecnie adminem.";s:23:"admin:user:makeadmin:no";s:55:"Nie można utworzyć administratorem tego użytkownika.";s:26:"admin:user:removeadmin:yes";s:41:"Użytkownik już nie jest administratorem";s:25:"admin:user:removeadmin:no";s:72:"Nie mogliśmy usunąć uprawnień administracyjnych temu użytkownikowi.";s:30:"admin:user:self:removeadmin:no";s:63:"Nie możesz usunąć uprawnień administracyjnych samemu sobie.";s:26:"admin:menu_items:configure";s:33:"Konfiguruj główne elementy menu";s:37:"admin:menu_items:hide_toolbar_entries";s:38:"Usunąć linki z menu paska narzędzi?";s:22:"admin:menu_items:saved";s:23:"Elementy menu zapisane.";s:19:"admin:add_menu_item";s:26:"Dodaj własny element menu";s:31:"admin:add_menu_item:description";s:94:"Wypełnij wyświetlaną nazwę oraz URL aby dodać własne elementy to twojego menu nawigacji.";s:34:"admin:default_widgets:unknown_type";s:21:"Nieznany typ gadżetu";s:29:"admin:robots.txt:instructions";s:46:"Edytuj poniżej plik robots.txt dla tej strony";s:24:"admin:robots.txt:plugins";s:59:"Rozszerzenia dodają poniższą treść do pliku robots.txt";s:23:"admin:robots.txt:subdir";s:78:"Plik robots.txt nie zadziała, ponieważ Elgg jest zainstalowany w podkatalogu";s:25:"admin:robots.txt:physical";s:74:"The robots.txt tool will not work because a physical robots.txt is present";s:38:"admin:maintenance_mode:default_message";s:45:"Ta strona jest w trakcie prac konserwacyjnych";s:33:"admin:maintenance_mode:mode_label";s:18:"Tryb konserwacyjny";s:36:"admin:maintenance_mode:message_label";s:46:"Komunikat wyświetlany w trybie konserwacyjnym";s:28:"admin:maintenance_mode:saved";s:51:"Ustawienia tryby konserwacyjnego zostały zapisane.";s:42:"admin:maintenance_mode:indicator_menu_item";s:39:"Ta strona jest w trybie konserwacyjnym.";s:11:"admin:login";s:25:"Logowanie administracyjne";s:23:"usersettings:statistics";s:16:"Twoje statystyki";s:36:"usersettings:statistics:opt:linktext";s:16:"Ustawienia konta";s:30:"usersettings:user:opt:linktext";s:23:"Zmień swoje ustawienia";s:33:"usersettings:plugins:opt:linktext";s:28:"Konfiguruj swoje narzędzia.";s:35:"usersettings:statistics:yourdetails";s:17:"Twoje szczegóły";s:34:"usersettings:statistics:label:name";s:12:"Pełne imię";s:35:"usersettings:statistics:label:email";s:5:"Email";s:39:"usersettings:statistics:label:lastlogin";s:18:"Ostatnie logowanie";s:41:"usersettings:statistics:label:membersince";s:11:"Członek od";s:41:"usersettings:statistics:label:numentities";s:15:"Twoje jednostki";s:9:"river:all";s:17:"Cała aktywność";s:10:"river:mine";s:16:"Moja aktywność";s:11:"river:owner";s:27:"Aktywność użytkownika %s";s:13:"river:friends";s:21:"Aktywność znajomych";s:12:"river:select";s:9:"Pokaż %s";s:9:"icon:size";s:13:"Rozmiar ikony";s:16:"icon:size:topbar";s:12:"Górna belka";s:14:"icon:size:tiny";s:12:"Bardzo mały";s:15:"icon:size:small";s:5:"Mały";s:16:"icon:size:medium";s:7:"Średni";s:15:"icon:size:large";s:5:"Duży";s:16:"icon:size:master";s:12:"Bardzo duży";s:4:"save";s:6:"Zapisz";s:5:"reset";s:8:"Zresetuj";s:7:"publish";s:9:"Opublikuj";s:6:"cancel";s:6:"Anuluj";s:6:"saving";s:15:"Zapisywanie ...";s:6:"update";s:12:"Aktualizacja";s:7:"preview";s:8:"Podgląd";s:4:"edit";s:6:"Edycja";s:6:"delete";s:5:"Usuń";s:6:"accept";s:10:"Zaakceptuj";s:6:"reject";s:7:"Odrzuć";s:7:"decline";s:7:"Odrzuć";s:7:"approve";s:10:"Zatwierdź";s:8:"activate";s:7:"Aktywuj";s:10:"deactivate";s:10:"Dezaktywuj";s:10:"disapprove";s:10:"Dezaprobuj";s:6:"revoke";s:8:"Odwołaj";s:4:"load";s:8:"Załaduj";s:6:"upload";s:5:"Dodaj";s:8:"download";s:7:"Pobierz";s:3:"ban";s:3:"Ban";s:5:"unban";s:9:"Usuń ban";s:6:"banned";s:9:"Zbanowany";s:6:"enable";s:7:"Włącz";s:7:"disable";s:8:"Wyłącz";s:7:"request";s:9:"Żądanie";s:8:"complete";s:9:"Kompletne";s:4:"open";s:7:"Otwórz";s:5:"close";s:7:"Zamknij";s:4:"hide";s:5:"Ukryj";s:4:"show";s:6:"Pokaż";s:5:"reply";s:9:"Odpowiedz";s:4:"more";s:7:"Więcej";s:9:"more_info";s:18:"Więcej informacji";s:8:"comments";s:10:"Komentarze";s:6:"import";s:6:"Import";s:6:"export";s:7:"Eksport";s:8:"untitled";s:11:"Bez tytułu";s:4:"help";s:5:"Pomoc";s:4:"send";s:7:"Wyślij";s:4:"post";s:7:"Wyślij";s:6:"submit";s:7:"Wyślij";s:7:"comment";s:9:"Skomentuj";s:7:"upgrade";s:10:"Aktualizuj";s:4:"sort";s:6:"Sortuj";s:6:"filter";s:7:"Filtruj";s:3:"new";s:4:"Nowy";s:3:"add";s:5:"Dodaj";s:6:"create";s:7:"Utwórz";s:6:"remove";s:5:"Usuń";s:6:"revert";s:10:"Przywróć";s:8:"validate";s:10:"Zatwierdź";s:4:"next";s:5:"Dalej";s:8:"previous";s:6:"Wstecz";s:4:"site";s:6:"Strona";s:8:"activity";s:11:"Aktywność";s:7:"members";s:11:"Członkowie";s:4:"menu";s:4:"Menu";s:2:"up";s:8:"Do góry";s:4:"down";s:8:"Do dołu";s:3:"top";s:5:"Góra";s:6:"bottom";s:5:"Dół";s:5:"right";s:5:"Prawy";s:4:"left";s:4:"Lewy";s:4:"back";s:4:"Tył";s:6:"invite";s:7:"Zaproś";s:13:"resetpassword";s:14:"Resetuj hasło";s:14:"changepassword";s:13:"Zmień hasło";s:9:"makeadmin";s:13:"Zrób adminem";s:11:"removeadmin";s:33:"Usuń uprawnienia administracyjne";s:10:"option:yes";s:3:"Tak";s:9:"option:no";s:3:"Nie";s:7:"unknown";s:8:"Nieznany";s:5:"never";s:5:"Nigdy";s:6:"active";s:7:"Aktywny";s:5:"total";s:5:"Razem";s:11:"unvalidated";s:15:"Niezatwierdzony";s:2:"ok";s:2:"OK";s:3:"any";s:7:"Dowolny";s:5:"error";s:6:"Błąd";s:5:"other";s:4:"Inne";s:7:"options";s:5:"Opcje";s:8:"advanced";s:12:"Zaawansowane";s:9:"learnmore";s:44:"Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.";s:13:"unknown_error";s:15:"Nieznany błąd";s:7:"content";s:7:"treść";s:14:"content:latest";s:20:"Ostatnia aktywność";s:9:"link:text";s:11:"pokaż link";s:19:"question:areyousure";s:19:"Czy jesteś pewien?";s:6:"status";s:6:"Status";s:20:"status:unsaved_draft";s:17:"Niezapisany szkic";s:12:"status:draft";s:5:"Szkic";s:18:"status:unpublished";s:15:"Nieopublikowane";s:16:"status:published";s:12:"Opublikowane";s:15:"status:featured";s:9:"Promowane";s:11:"status:open";s:7:"Otwarty";s:13:"status:closed";s:10:"Zamknięty";s:13:"status:active";s:7:"Aktywny";s:11:"sort:newest";s:8:"Najnowsi";s:12:"sort:popular";s:17:"Najpopularniejsze";s:10:"sort:alpha";s:13:"Alfabetycznie";s:13:"sort:priority";s:9:"Priorytet";s:5:"title";s:6:"Tytuł";s:11:"description";s:4:"Opis";s:4:"tags";s:4:"Tagi";s:3:"all";s:7:"Wszyscy";s:4:"mine";s:4:"Moje";s:2:"by";s:5:"przez";s:4:"none";s:6:"żadne";s:11:"annotations";s:9:"Adnotacje";s:13:"relationships";s:7:"Relacje";s:8:"metadata";s:8:"Metadane";s:8:"tagcloud";s:13:"Chmura tagów";s:2:"on";s:10:"Włączony";s:3:"off";s:11:"Wyłączony";s:9:"edit:this";s:9:"Edytuj to";s:11:"delete:this";s:8:"Usuń to";s:12:"comment:this";s:12:"Skomentuj to";s:13:"deleteconfirm";s:41:"Czy na pewno chcesz usunąć ten element?";s:20:"deleteconfirm:plural";s:41:"Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?";s:15:"useradd:subject";s:28:"Utworzono konto użytkownika";s:20:"messages:title:error";s:6:"Błąd";s:22:"messages:title:warning";s:12:"Ostrzeżenie";s:19:"messages:title:help";s:5:"Pomoc";s:21:"messages:title:notice";s:5:"Uwaga";s:19:"messages:title:info";s:10:"Informacje";s:28:"input:date_format:datepicker";s:0:"";s:20:"friendlytime:justnow";s:13:"przed chwilą";s:20:"friendlytime:minutes";s:13:"%s minut temu";s:29:"friendlytime:minutes:singular";s:12:"minutę temu";s:18:"friendlytime:hours";s:14:"%s godzin temu";s:27:"friendlytime:hours:singular";s:13:"godzinę temu";s:17:"friendlytime:days";s:11:"%s dni temu";s:26:"friendlytime:days:singular";s:7:"wczoraj";s:24:"friendlytime:date_format";s:11:"Y-m-d H:i:s";s:27:"friendlytime:future:minutes";s:11:"za %s minut";s:36:"friendlytime:future:minutes:singular";s:10:"za minutę";s:25:"friendlytime:future:hours";s:12:"za %s godzin";s:34:"friendlytime:future:hours:singular";s:11:"za godzinę";s:24:"friendlytime:future:days";s:9:"za %s dni";s:33:"friendlytime:future:days:singular";s:5:"jutro";s:13:"date:month:01";s:11:"Styczeń %s";s:13:"date:month:02";s:7:"Luty %s";s:13:"date:month:03";s:9:"Marzec %s";s:13:"date:month:04";s:12:"Kwiecień %s";s:13:"date:month:05";s:6:"Maj %s";s:13:"date:month:06";s:11:"Czerwiec %s";s:13:"date:month:07";s:9:"Lipiec %s";s:13:"date:month:08";s:12:"Sierpień %s";s:13:"date:month:09";s:12:"Wrzesień %s";s:13:"date:month:10";s:15:"Październik %s";s:13:"date:month:11";s:11:"Listopad %s";s:13:"date:month:12";s:12:"Grudzień %s";s:14:"date:weekday:0";s:9:"Niedziela";s:14:"date:weekday:1";s:13:"Poniedziałek";s:14:"date:weekday:2";s:6:"Wtorek";s:14:"date:weekday:3";s:6:"Środa";s:14:"date:weekday:4";s:8:"Czwartek";s:14:"date:weekday:5";s:7:"Piątek";s:14:"date:weekday:6";s:6:"Sobota";s:15:"interval:minute";s:10:"Co minutę";s:19:"interval:fiveminute";s:15:"Co pięć minut";s:19:"interval:fifteenmin";s:11:"Co kwadrans";s:17:"interval:halfhour";s:16:"Co pół godziny";s:15:"interval:hourly";s:11:"Co godzinę";s:14:"interval:daily";s:10:"Codziennie";s:15:"interval:weekly";s:11:"Co tydzień";s:16:"interval:monthly";s:11:"Co miesiąc";s:15:"interval:yearly";s:6:"Co rok";s:21:"installation:sitename";s:32:"Nazwa strony (np. "Moja strona")";s:28:"installation:sitedescription";s:32:"Krótki opis strony (opcjonalny)";s:28:"installation:sitepermissions";s:31:"DOmyślne uprawnienia dostępu:";s:21:"installation:language";s:35:"Domyślny język dla twojej strony:";s:18:"installation:debug";s:161:"Tryb debuggera dostarcza dodatkowe informacje użyteczne przy diagnozowaniu błędów, spowalnia jednak to znacznie system, używaj tylko wtedy gdy masz problem.";s:24:"installation:debug:label";s:17:"Poziom logowania:";s:23:"installation:debug:none";s:38:"Wyłącz tryb odpluskwiania (zalecane)";s:24:"installation:debug:error";s:35:"Wyświetlaj tylko błędy krytyczne";s:26:"installation:debug:warning";s:34:"Wyświetlaj błędy i ostrzeżenia";s:25:"installation:debug:notice";s:49:"Loguj wszystkie błędy, ostrzeżenia i adnotacje";s:23:"installation:debug:info";s:14:"Loguj wszystko";s:37:"installation:registration:description";s:159:"Rejestracja nowych użytkowników jest domyślnie włączona. Wyłącz tą opcję, jeśli chcesz uniemożłiwić nowym użytkownikom samodzielną rejestrację.";s:31:"installation:registration:label";s:45:"Pozwól na rejestrację nowych użytkowników";s:38:"installation:walled_garden:description";s:173:"Włącz tryb prywatnej sieci dla swojej strony. To uniemożliwi niezalogowanym użytkownikom, na wyświetlanie jakichkolwiek stron, poza wyraźnie wskazanymi jako publiczne.";s:32:"installation:walled_garden:label";s:62:"Pozwól na przeglądanie stron tylko zalogowanym użytkownikom";s:22:"installation:siteemail";s:63:"Adres e-mail strony (używany do wysyłania systemowych e-mail)";s:25:"admin:site:access:warning";s:97:"Modyfikacja ustawienia poziomu dostępu, wpływa wyłącznie na treści tworzone w przyszłości.";s:50:"installation:allow_user_default_access:description";s:151:"Jeśli zaznaczone, indywidualni użytkownicy będą mogli ustawić własny, domyślny poziom dostępu nadpisujący systemowy domyślny poziom dostępu.";s:44:"installation:allow_user_default_access:label";s:52:"Ustawienie użytkownika domyślnego poziomu dostępu";s:36:"installation:simplecache:description";s:177:"Prosta pamięć podręczna zwiększa wydajność przez zapamiętywanie treści statycznych, wliczając część plików CSS i JavaScript. Zazwyczaj chcesz włączyć tą opcję.";s:30:"installation:simplecache:label";s:45:"Użyj prostej pamięci podręcznej (zalecane)";s:31:"installation:minify:description";s:146:"Prosta pamięć podręczna może również poprawić wydajność przez kompresję kodu JavaScript i CSS. (Wymaga włączonej pamięci podręcznej)";s:28:"installation:minify_js:label";s:31:"Kompresuj JavaScript (zalecane)";s:29:"installation:minify_css:label";s:24:"Kompresuj CSS (zalecane)";s:35:"installation:htaccess:needs_upgrade";s:161:"Musisz zaktualizować swój plik .htaccess aby ścieżka byłą przekazywana jako parametr GET o nazwie __elgg_uri (możesz użyć htaccess_dist jako prykładu).";s:48:"installation:htaccess:localhost:connectionfailed";s:218:"Elgg nie mógł się połączyć z serwerem w celu przetestowania reguł przepisywania. Sprawdź czy curl działa poprawnie oraz czy nie ma ograniczeń na twój adres IP, które wzbraniały by połączeń do localhost.";s:36:"installation:systemcache:description";s:108:"Systemowa pamięć podręczna zmniejsza czas ładowania rdzenia Elgg, poprzez zapisywanie danych do plików.";s:30:"installation:systemcache:label";s:48:"Użyj systemowej pamięci podręcznej (zalecane)";s:19:"admin:legend:system";s:6:"System";s:20:"admin:legend:caching";s:18:"Pamieć podręczna";s:20:"admin:legend:content";s:7:"Treść";s:27:"admin:legend:content_access";s:18:"Dostęp do treści";s:24:"admin:legend:site_access";s:26:"Poziom dostępu na stronie";s:18:"admin:legend:debug";s:25:"Odpluskwianie i logowanie";s:46:"config:i18n:who_can_change_language:admin_only";s:21:"Tylko administratorzy";s:12:"config:email";s:6:"E-mail";s:9:"upgrading";s:12:"Aktualizacja";s:12:"upgrade:core";s:45:"Twoja instalacja elgg została zaktualizowana";s:14:"upgrade:unlock";s:22:"Odblokuj aktualizację";s:22:"upgrade:unlock:confirm";s:237:"Baza danych jest zablokowana z powodu przebiegającej aktualizacji. Wykonywanie aktualizacji równolegle jest niebezpieczne. Powinieneś kontynuować tylko jeśli jesteś pewien, że nie jest uruchomiona żadna aktualizacja. Odblokować?";s:14:"upgrade:locked";s:139:"Nie można wykonać aktualizacji. Inna aktualizacja wciąż przebiega. Aby wyłączyć blokadę aktualizacji, zobacz sekcję Administracja.";s:22:"upgrade:unlock:success";s:40:"Blokada aktualizacji zdjęta pomyślnie.";s:22:"admin:pending_upgrades";s:75:"Ta strona ma oczekujące aktualizacje, które wymagają Twojej interwencji.";s:19:"admin:view_upgrades";s:37:"Przeglądaj oczekujące aktualizacje.";s:24:"item:object:elgg_upgrade";s:19:"Aktualizacje strony";s:19:"admin:upgrades:none";s:36:"Twoja instalacja Elgg jest aktualna!";s:21:"upgrade:success_count";s:15:"Zaktualizowano:";s:16:"upgrade:finished";s:24:"Aktualizacja zakończona";s:28:"upgrade:finished_with_errors";s:381:"<p>Aktualizacja zakończyła się błędami. Odśwież stronę aby spróbować ponownie.</p></p><br />Jeśli błąd się powtarza, sprawdź możliwe przyczyny w dzienniku błędów. Możesz szukać pomocy w rozwiązaniu problemów na stronie <a href="http://community.elgg.org/groups/profile/179063/elgg-technical-support">grupy wsparcia technicznego</a> w społeczności Elgg.</p>";s:7:"welcome";s:5:"Witaj";s:12:"welcome:user";s:8:"Witaj %s";s:10:"email:from";s:7:"Nadawca";s:8:"email:to";s:7:"Adresat";s:13:"email:subject";s:6:"Tytuł";s:10:"email:body";s:7:"Treść";s:14:"email:settings";s:17:"Ustawienia e-mail";s:19:"email:address:label";s:18:"Twój adres e-mail";s:22:"email:address:password";s:6:"Hasło";s:18:"email:save:success";s:27:"Nowy adres e-mail zapisano.";s:15:"email:save:fail";s:27:"Nie zapisano nowego adresu.";s:24:"friend:newfriend:subject";s:34:"%s dodał cię do listy znajomych!";s:28:"email:changepassword:subject";s:17:"Hasło zmienione!";s:27:"email:resetpassword:subject";s:13:"Reset hasła!";s:23:"email:changereq:subject";s:25:"Prośba o zmianę hasła.";s:23:"default_access:settings";s:31:"Twój domyślny poziom dostępu";s:20:"default_access:label";s:25:"Domyślny poziom dostępu";s:27:"user:default_access:success";s:49:"Twój domyślny poziom dostępu został zapisany.";s:27:"user:default_access:failure";s:54:"Zapis domyślnego poziomu dostępu nie powiódł się.";s:14:"comments:count";s:13:"%s komentarzy";s:19:"item:object:comment";s:10:"Komentarze";s:25:"collection:object:comment";s:10:"Komentarze";s:20:"generic_comments:add";s:15:"Dodaj komentarz";s:21:"generic_comments:edit";s:16:"Edytuj komentarz";s:21:"generic_comments:post";s:15:"Dodaj komentarz";s:21:"generic_comments:text";s:9:"Komentarz";s:23:"generic_comments:latest";s:20:"Najnowsze komentarze";s:22:"generic_comment:posted";s:31:"Twój komentarz został dodany.";s:23:"generic_comment:updated";s:50:"Twój komentarz został pomyślnie zaktualizowany.";s:36:"entity:delete:object:comment:success";s:34:"Twój komentarz został skasowany.";s:21:"generic_comment:blank";s:51:"Przepraszamy: musisz coś wpisać przed zapisaniem.";s:24:"generic_comment:notfound";s:55:"Przepraszamy: nie można znaleźć określonej pozycji.";s:23:"generic_comment:failure";s:61:"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas dodawania komentarza.";s:20:"generic_comment:none";s:15:"Brak komentarzy";s:21:"generic_comment:title";s:25:"Komentarz użytkownika %s";s:18:"generic_comment:on";s:16:"%s dotyczący %s";s:30:"generic_comments:latest:posted";s:8:"napisał";s:6:"byline";s:8:"Przez %s";s:21:"entity:delete:success";s:28:"Element %s został skasowany";s:18:"entity:delete:fail";s:32:"Element %s nie został skasowany";s:30:"actiongatekeeper:missingfields";s:40:"W formularzu brakuje pól _token lub _ts";s:29:"actiongatekeeper:tokeninvalid";s:48:"Formularz wygasł, proszę spróbować ponownie.";s:26:"actiongatekeeper:timeerror";s:63:"Formularz wygasł, prosimy odświeżyć i spróbować ponownie.";s:31:"actiongatekeeper:pluginprevents";s:47:"Rozszerzenie zablokowało wysłanie formularza.";s:31:"actiongatekeeper:uploadexceeded";s:86:"Rozmiar wgranego pliku (lub plików) przekroczył limit ustawiony przez administratora";s:32:"js:security:token_refresh_failed";s:105:"Nie można połączyć się z %s. Możesz mieć problem z zapisaniem zmian. Proszę odświeżyć stronę.";s:19:"js:lightbox:current";s:13:"obraz %s z %s";s:12:"elgg:powered";s:22:"Dostarczone przez Elgg";s:2:"aa";s:4:"Afar";s:2:"ab";s:9:"Abkhazian";s:2:"af";s:9:"Afrikaans";s:2:"am";s:7:"Amharic";s:2:"ar";s:7:"Arabski";s:2:"as";s:8:"Assamese";s:2:"ay";s:6:"Aymara";s:2:"az";s:11:"Azerbaijani";s:2:"ba";s:7:"Bashkir";s:2:"be";s:12:"Byelorussian";s:2:"bg";s:9:"Bulgarian";s:2:"bh";s:6:"Bihari";s:2:"bi";s:7:"Bislama";s:2:"bn";s:15:"Bengali; Bangla";s:2:"bo";s:7:"Tibetan";s:2:"br";s:6:"Breton";s:2:"ca";s:7:"Catalan";s:3:"cmn";s:16:"Mandarin Chinese";s:2:"co";s:8:"Corsican";s:2:"cs";s:5:"Czech";s:2:"cy";s:5:"Welsh";s:2:"da";s:6:"Danish";s:2:"de";s:9:"Niemiecki";s:2:"dz";s:7:"Bhutani";s:2:"el";s:6:"Grecki";s:2:"en";s:9:"Angielski";s:2:"eo";s:9:"Esperanto";s:2:"es";s:11:"Hiszpański";s:2:"et";s:9:"Estoński";s:2:"eu";s:6:"Basque";s:2:"fa";s:6:"Perski";s:2:"fi";s:7:"Finnish";s:2:"fj";s:4:"Fiji";s:2:"fo";s:8:"Faeroese";s:2:"fr";s:9:"Francuski";s:2:"fy";s:7:"Frisian";s:2:"ga";s:5:"Irish";s:2:"gd";s:14:"Scots / Gaelic";s:2:"gl";s:8:"Galician";s:2:"gn";s:7:"Guarani";s:2:"gu";s:8:"Gujarati";s:2:"he";s:6:"Hebrew";s:2:"ha";s:5:"Hausa";s:2:"hi";s:5:"Hindi";s:2:"hr";s:8:"Croatian";s:2:"hu";s:9:"Hungarian";s:2:"hy";s:9:"Armeński";s:2:"ia";s:11:"Interlingua";s:2:"id";s:10:"Indonesian";s:2:"ie";s:11:"Interlingue";s:2:"ik";s:7:"Inupiak";s:2:"is";s:9:"Icelandic";s:2:"it";s:7:"Italian";s:2:"iu";s:9:"Inuktitut";s:2:"iw";s:17:"Hebrew (obsolete)";s:2:"ja";s:8:"Japanese";s:2:"ji";s:18:"Yiddish (obsolete)";s:2:"jw";s:8:"Javanese";s:2:"ka";s:8:"Georgian";s:2:"kk";s:6:"Kazakh";s:2:"kl";s:11:"Greenlandic";s:2:"km";s:9:"Cambodian";s:2:"kn";s:10:"Kanadyjski";s:2:"ko";s:10:"Koreański";s:2:"ks";s:8:"Kashmiri";s:2:"ku";s:7:"Kurdish";s:2:"ky";s:7:"Kirghiz";s:2:"la";s:5:"Latin";s:2:"ln";s:7:"Lingala";s:2:"lo";s:8:"Laothian";s:2:"lt";s:10:"Lithuanian";s:2:"lv";s:15:"Latvian/Lettish";s:2:"mg";s:8:"Malagasy";s:2:"mi";s:5:"Maori";s:2:"mk";s:10:"Macedonian";s:2:"ml";s:9:"Malayalam";s:2:"mn";s:9:"Mongolian";s:2:"mo";s:9:"Moldavian";s:2:"mr";s:7:"Marathi";s:2:"ms";s:5:"Malay";s:2:"mt";s:7:"Maltese";s:2:"my";s:7:"Burmese";s:2:"na";s:5:"Nauru";s:2:"ne";s:6:"Nepali";s:2:"nl";s:5:"Dutch";s:2:"no";s:9:"Norwegian";s:2:"oc";s:7:"Occitan";s:2:"om";s:12:"(Afan) Oromo";s:2:"or";s:5:"Oriya";s:2:"pa";s:7:"Punjabi";s:2:"pl";s:6:"Polski";s:2:"ps";s:15:"Pashto / Pushto";s:2:"pt";s:10:"Portuguese";s:5:"pt_br";s:20:"Brazilian Portuguese";s:2:"qu";s:7:"Quechua";s:2:"rm";s:14:"Rhaeto-Romance";s:2:"rn";s:7:"Kirundi";s:2:"ro";s:8:"Romanian";s:2:"ru";s:8:"Rosyjski";s:2:"rw";s:11:"Kinyarwanda";s:2:"sa";s:8:"Sanskrit";s:2:"sd";s:6:"Sindhi";s:2:"sg";s:6:"Sangro";s:2:"sh";s:14:"Serbo-Croatian";s:2:"si";s:10:"Singhalese";s:2:"sk";s:6:"Slovak";s:2:"sl";s:9:"Slovenian";s:2:"sm";s:6:"Samoan";s:2:"sn";s:5:"Shona";s:2:"so";s:6:"Somali";s:2:"sq";s:8:"Albanian";s:2:"sr";s:7:"Serbian";s:2:"ss";s:7:"Siswati";s:2:"st";s:7:"Sesotho";s:2:"su";s:9:"Sundanese";s:2:"sv";s:7:"Swedish";s:2:"sw";s:7:"Swahili";s:2:"ta";s:5:"Tamil";s:2:"te";s:6:"Tegulu";s:2:"tg";s:5:"Tajik";s:2:"th";s:4:"Thai";s:2:"ti";s:8:"Tigrinya";s:2:"tk";s:7:"Turkmen";s:2:"tl";s:7:"Tagalog";s:2:"tn";s:8:"Setswana";s:2:"to";s:5:"Tonga";s:2:"tr";s:7:"Turkish";s:2:"ts";s:6:"Tsonga";s:2:"tt";s:5:"Tatar";s:2:"tw";s:3:"Twi";s:2:"ug";s:5:"Uigur";s:2:"uk";s:9:"Ukrainian";s:2:"ur";s:4:"Urdu";s:2:"uz";s:5:"Uzbek";s:2:"vi";s:10:"Vietnamese";s:2:"vo";s:7:"Volapuk";s:2:"wo";s:5:"Wolof";s:2:"xh";s:5:"Xhosa";s:2:"yi";s:6:"Jidysz";s:2:"yo";s:6:"Yoruba";s:2:"za";s:5:"Zuang";s:2:"zh";s:7:"Chinese";s:2:"zu";s:4:"Zulu";}s:1:"e";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-30 10:47:02.777566";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"g";a:0:{}s:1:"m";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.778274";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"c";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.767733";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}}