a:6:{s:1:"k";s:7:"gd.lang";s:1:"d";a:477:{s:7:"thewire";s:8:"An Uèir";s:19:"item:object:thewire";s:11:"Brath-uèir";s:25:"collection:object:thewire";s:13:"Brathan-uèir";s:29:"collection:object:thewire:all";s:22:"Brathan-uèir gu lèir";s:31:"collection:object:thewire:owner";s:19:"Brathan-uèir le %s";s:33:"collection:object:thewire:friends";s:27:"Brathan-uèir mo chàirdean";s:34:"notification:object:thewire:create";s:51:"Leig fios nuair a thèid brath-uèir a chruthachadh";s:33:"notifications:mute:object:thewire";s:33:"mu dheidhinn a' bhrath-ùeir '%s'";s:16:"thewire:replying";s:32:"Freagairt do %s (@%s) a sgrìobh";s:14:"thewire:thread";s:6:"Snàth";s:16:"thewire:charleft";s:23:"caractaran air fhàgail";s:12:"thewire:tags";s:31:"Brathan-uèir leis an taga '%s'";s:15:"thewire:noposts";s:24:"Gun brath-uèir fhathast";s:10:"thewire:by";s:17:"Brath-uèir le %s";s:29:"thewire:form:body:placeholder";s:12:"Dè tha dol?";s:27:"river:object:thewire:create";s:29:"Phostaich %s brath ùr ris %s";s:12:"thewire:wire";s:8:"an uèir";s:27:"widgets:thewire:description";s:31:"Seall na brathan-uèir as ùire";s:11:"thewire:num";s:40:"An àireamh de bhrathan-uìer a chithear";s:17:"thewire:moreposts";s:22:"Barrachd brathan-uèir";s:14:"thewire:posted";s:62:"Chaidh am brath agad a phostadh ris an uèir gu soirbheachail.";s:13:"thewire:blank";s:90:"Tha sinn duilich ach feumaidh tu teacsa a chur a-steach mus urrainn dhuinn seo a phostadh.";s:16:"thewire:notsaved";s:73:"Tha sinn duilich. Cha b' urrainn dhuinn am brath-uèir seo a shàbhaladh.";s:22:"thewire:notify:summary";s:19:"Brath-uèir ùr: %s";s:22:"thewire:notify:subject";s:22:"Brath-ùeir ùr bho %s";s:20:"thewire:notify:reply";s:53:"Dh'fhàg %s beachd air brath a phost %s ris an uèir:";s:19:"thewire:notify:post";s:21:"Phost %sris an uèir:";s:21:"thewire:notify:footer";s:31:"Seall agus fàg beachd air:
 %s";s:22:"thewire:settings:limit";s:73:"An àireamh as motha de charactaran a tha ceadaichte ann am brathan-uèir";s:27:"thewire:settings:limit:none";s:19:"Neo-chrìochnaichte";s:22:"email:validate:subject";s:47:"%s,
Dearbhaich an seòladh puist-d agad air %s!";s:19:"email:validate:body";s:284:"Feumaidh tu an seòladh puist-d agad a dhearbhadh mus bi thu comasach air %s a chleachdadh.

Briog air a' cheagal na leanas gus an seòladh puist-d agad a dhearbhadh:

%s

Mura h-eil thu comasach air a' cheangal a bhriogadh, dèan leth-bhreac dheth is cuir ann dhan bhrabhsair agad e.";s:21:"email:confirm:success";s:44:"Chaidh an seòladh puist-d agad a dhearbadh!";s:18:"email:confirm:fail";s:53:"Cha do ghabh an seòladh puist-d agad a dhearbhadh...";s:31:"uservalidationbyemail:emailsent";s:32:"Post-d air a chur gu <em>%s</em>";s:32:"uservalidationbyemail:registerok";s:131:"Briog air a' cheangal a chur sinn thugad air post-d gus an seòladh puist-d agad a dhearbhadh agus an cunntas agad a chur an comas.";s:45:"uservalidationbyemail:admin:resend_validation";s:27:"Cuir post-d dearbhaidh eile";s:47:"uservalidationbyemail:confirm_resend_validation";s:55:"A bheil thu airson post-d dearbhaidh eile a chur gu %s?";s:55:"uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked";s:78:"A bheil thu airson post-d dearbhaidh a chur dha na cleachdaichean a thagh thu?";s:42:"uservalidationbyemail:errors:unknown_users";s:29:"Cleachdaichean neo-aithnichte";s:56:"uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation";s:47:"Cha b' urrainn dhuinn post-d dearbhaidh a chur.";s:57:"uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations";s:81:"Cha b' urrainn dhuinn post-d dearbhaidh a chur dha na cleachdaichean a thagh thu.";s:48:"uservalidationbyemail:messages:resent_validation";s:37:"Chaidh post-d dearbhaidh eile a chur.";s:49:"uservalidationbyemail:messages:resent_validations";s:72:"Chaidh puist-d dearbhaidh eile a chur dha na cleachdaichean a thagh thu.";s:7:"profile";s:8:"Pròifil";s:16:"profile:notfound";s:64:"Tha sinn duilich. Cha deach a' phròifil a dh’iarr thu a lorg.";s:40:"admin:configure_utilities:profile_fields";s:31:"Deasaich na raointean pròifile";s:12:"profile:edit";s:23:"Deasaich a’ phròifil";s:19:"profile:description";s:15:"Mu mo dheidhinn";s:24:"profile:briefdescription";s:22:"Tuairisgeul aithghearr";s:16:"profile:location";s:5:"Ionad";s:14:"profile:skills";s:7:"Sgilean";s:17:"profile:interests";s:8:"Ùidhean";s:20:"profile:contactemail";s:6:"Post-d";s:13:"profile:phone";s:4:"Fòn";s:14:"profile:mobile";s:12:"Fòn-làimhe";s:15:"profile:website";s:12:"Làrach-lìn";s:15:"profile:twitter";s:25:"Ainm-cleachdaiche Twitter";s:13:"profile:saved";s:51:"Chaidh do phròifil a shàbhaladh gu soirbheachail.";s:18:"profile:field:text";s:17:"Bogsa-teacsa beag";s:22:"profile:field:longtext";s:17:"bogsa-teacsa mòr";s:18:"profile:field:tags";s:10:"Tagaichean";s:17:"profile:field:url";s:13:"Seòladh lìn";s:19:"profile:field:email";s:16:"Seòladh puist-d";s:17:"profile:field:tel";s:4:"Fòn";s:22:"profile:field:location";s:5:"Ionad";s:18:"profile:field:date";s:11:"Ceann-latha";s:28:"profile:field:datetime-local";s:15:"Ceann-latha Àm";s:19:"profile:field:month";s:5:"Mìos";s:18:"profile:field:week";s:9:"Seachdain";s:19:"profile:field:color";s:4:"Dath";s:13:"profile:label";s:20:"Leubail na pròifile";s:12:"profile:type";s:20:"Seòrsa na pròifile";s:31:"profile:editdefault:delete:fail";s:59:"Cha deach an raon pròifile a sguabadh às gu soirbheachail";s:34:"profile:editdefault:delete:success";s:39:"Chaidh an raon pròifile a sguabadh às";s:28:"profile:defaultprofile:reset";s:70:"Chaidh na raointean pròifile ath-shuidheachadh dha na bun-roghainnean";s:20:"profile:resetdefault";s:59:"Ath-shuidhich na raointean pròifile dha na bun-roghainnean";s:28:"profile:resetdefault:confirm";s:98:"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na raointean pròifile gnàthaichte agad a sguabadh às?";s:27:"profile:explainchangefields";s:447:"Faodaidh tu raointean pròifile gnàthaichte a chur an àite na bun-roghainnean.
Briog air a' phùtan 'Cuir ann', cuir ainm air agus tagh an seòrsa (me. teacsa, url, taga).
Faodaidh tu na raointean a slaodadh gus an òrdugh atharrachadh.
Briog air an ìomhaigh dheasachaidh gus an leubail a dheasachadh.

Faodaidh tu na raointean ath-shuidheachadh dha na bun-roghainnean ach thèid fiosrachadh sam bith a tha cleachdaichean air cur annta a chall.";s:27:"profile:editdefault:success";s:36:"Chaidh raon pròifile ùr a chur ann";s:24:"profile:editdefault:fail";s:51:"Cha do ghabh a' phròifil bhunaiteach a shàbhaladh";s:16:"profile:noaccess";s:50:"Chan eil cead agad a' phròifil seo a dheasachadh.";s:21:"profile:invalid_email";s:51:"Feumaidh %s a bhith na sheòladh puist-d dligheach.";s:21:"widgets:tagcloud:name";s:19:"Neul nan tagaichean";s:28:"widgets:tagcloud:description";s:19:"Neul nan tagaichean";s:24:"widgets:tagcloud:numtags";s:33:"Àireamh de tagaichean a chithear";s:19:"tagcloud:site_cloud";s:21:"Neul taga na làraich";s:20:"tagcloud:allsitetags";s:19:"Tagaichean gu lèir";s:14:"search:results";s:29:"Toraidhean luirg airson: "%s"";s:11:"search:more";s:18:"+%s a bharrachd %s";s:17:"search:comment_on";s:20:"Fàg beachd air "%s"";s:21:"search:unknown_entity";s:24:"Eintiteis neo-aithnichte";s:18:"search:empty_query";s:35:"Cuir a-steach facal-luirg dligheach";s:28:"item:object:reported_content";s:13:"Rud aithriste";s:34:"collection:object:reported_content";s:15:"Rudan aithriste";s:42:"admin:administer_utilities:reportedcontent";s:18:"Susbaint aithriste";s:15:"reportedcontent";s:18:"Susbaint aithriste";s:20:"reportedcontent:this";s:21:"Dèan aithris air seo";s:28:"reportedcontent:this:tooltip";s:46:"Dèan aithris air an duilleag seo don rianaire";s:20:"reportedcontent:none";s:31:"Chan eil susbaint aithriste ann";s:22:"reportedcontent:report";s:26:"Dèan aithris don rianaire";s:23:"reportedcontent:archive";s:29:"Cuir san tasg-lann an aithris";s:24:"reportedcontent:archived";s:38:"Chaidh an aithris a chur san tasg-lann";s:27:"reportedcontent:description";s:45:"Carson a tha thu a' dèanamh aithris air seo?";s:23:"reportedcontent:address";s:19:"Suidheachadh an rud";s:23:"reportedcontent:success";s:42:"Chaidh an aithris agad a chur don rianaire";s:31:"reportedcontent:numbertodisplay";s:39:"An àireamh de dh'aithrisean a chithear";s:20:"reportedcontent:user";s:34:"Dèan aithris air a' chleachdaiche";s:22:"reportedcontent:failed";s:88:"Tha sinn duilich, dh'fhàillig an oidhirp gus aithris a dhèanamh air an t-susbaint seo.";s:27:"reportedcontent:notarchived";s:57:"Cha b' urrainn dhuinn an aithris sin a chur san tasg-lann";s:28:"widgets:reportedcontent:name";s:18:"Susbaint aithriste";s:35:"widgets:reportedcontent:description";s:29:"Seall an t-susbaint aithriste";s:16:"item:object:page";s:8:"Duilleag";s:22:"collection:object:page";s:10:"Duilleagan";s:26:"collection:object:page:all";s:19:"Duilleagan gu lèir";s:28:"collection:object:page:owner";s:16:"Duilleagan le %s";s:30:"collection:object:page:friends";s:28:"Duilleagan aig mo chàirdean";s:28:"collection:object:page:group";s:23:"Duilleagan a' bhuidhinn";s:15:"add:object:page";s:17:"Cuir ann duilleag";s:16:"edit:object:page";s:24:"Deasaich an duilleag seo";s:31:"notification:object:page:create";s:52:"Leig fios nuair a thèid duilleag ùr a chruthachadh";s:30:"notifications:mute:object:page";s:30:"mu dheidhinn na duilleage '%s'";s:17:"groups:tool:pages";s:37:"Cuir an comas duilleagan a' bhuidhinn";s:30:"annotation:delete:page:success";s:61:"Chaidh tionndadh na duilleige a sguabadh às gu soirbheachail";s:27:"annotation:delete:page:fail";s:55:"Cha b' urrainnear tionndadh na duilleige a sguabadh às";s:13:"pages:history";s:10:"Eachdraidh";s:14:"pages:revision";s:10:"Lèirmheas";s:16:"pages:navigation";s:13:"Seòlaireachd";s:20:"pages:notify:summary";s:39:"Duilleag ùr air a bheil an t-ainm '%s'";s:20:"pages:notify:subject";s:16:"Duilleag ùr: %s";s:17:"pages:notify:body";s:87:"Chruthaich %s duilleag ùr: %s

%s

Faodaidh tu fhaicinn is beachd fhàgail air aig:
%s";s:10:"pages:more";s:19:"Barrachd duilleagan";s:10:"pages:none";s:42:"Cha deach duilleag a chruthachadh fhathast";s:24:"river:object:page:create";s:30:"Chruthaich %s an duilleag '%s'";s:24:"river:object:page:update";s:30:"Dh'ùraich %s an duilleag '%s'";s:25:"river:object:page:comment";s:39:"Dh'fhàg %s beachd air an duilleag '%s'";s:11:"pages:title";s:19:"Tiotal na duilleige";s:17:"pages:description";s:19:"Teacsa na duilleige";s:10:"pages:tags";s:10:"Tagaichean";s:17:"pages:parent_guid";s:17:"Duilleag pàraint";s:14:"pages:cantedit";s:44:"Chan fhaod thu an duilleag seo a dheasachadh";s:11:"pages:saved";s:32:"Chaidh an duilleag a shàbhaladh";s:14:"pages:notsaved";s:43:"Cha b' urrainnear an duilleag a shàbhaladh";s:33:"entity:delete:object:page:success";s:51:"Chaidh an duilleag a sguabadh às gu soirbheachail.";s:23:"pages:revision:subtitle";s:37:"Tionndadh air a chruthachadh %s le %s";s:9:"pages:num";s:37:"An àireamh de dhuilleagan a chithear";s:18:"widgets:pages:name";s:10:"Duilleagan";s:25:"widgets:pages:description";s:31:"Seo liosta nan duilleagan agad.";s:14:"pages:newchild";s:22:"Cruthaich fo-dhuilleag";s:18:"messageboard:board";s:11:"Bòrd-brath";s:17:"messageboard:none";s:45:"Chan eil dad air a' bhòrd-brath seo fhathast";s:24:"messageboard:num_display";s:34:"An àireamh de bhrathan a chithear";s:18:"messageboard:owner";s:21:"Am bòrd-brath aig %s";s:26:"messageboard:owner_history";s:44:"Postaichean le %s air a' bhòrd-brath aig %s";s:23:"river:user:messageboard";s:39:"Phostaich %s air a' bhòrd-brath aig %s";s:35:"annotation:delete:messageboard:fail";s:68:"Tha sinn duilich. Cha b' urrainn dhuinn am brath seo a sguabadh às.";s:38:"annotation:delete:messageboard:success";s:47:"Chaidh am brath a sguabadh às gu soirbheachail";s:19:"messageboard:posted";s:50:"Phostaich tu air a' bhòrd-brath gu soirbheachail.";s:26:"messageboard:email:subject";s:38:"Tha post ùr air a' bhòrd-brath agad!";s:23:"messageboard:email:body";s:172:"Tha %s air postadh air a' bhòrd-brath agad.

Sgrìobh iad:

%s

Briog an-seo airson dol dhan a' bhòrd-brath agad:
%s

Briog an-seo airson dol dhan a' phròifil aig %s:
%s";s:18:"messageboard:blank";s:95:"Tha sinn duilich ach feumaidh tu teachdaireachd a sgrìobhadh mus urrainn dhuinn a shàbhaladh.";s:20:"messageboard:failure";s:76:"Thachair mearachd nuair a bha sin a' cur am brath agad. Feuch ris a-rithist.";s:25:"widgets:messageboard:name";s:11:"Bòrd-brath";s:32:"widgets:messageboard:description";s:122:"'S e seo bòrd as urrainn dhut a shealltainn air a' phròifil agad far am faod cleachdaichean eile beachdan fhàgail dhut.";s:8:"messages";s:16:"Teachdaireachdan";s:20:"messages:unreadcount";s:16:"Gun leughadh: %s";s:13:"messages:user";s:17:"Bogsa a-steach %s";s:14:"messages:inbox";s:14:"Bogsa a-steach";s:13:"messages:sent";s:23:"Teachdaireachdan cuirte";s:16:"messages:message";s:14:"Teachdaireachd";s:14:"messages:title";s:7:"Cuspair";s:16:"messages:to:help";s:58:"Cuir a-steach ainm-cleachdaiche an neach-fhaighinn an seo.";s:20:"messages:sendmessage";s:19:"Cuir teachdaireachd";s:12:"messages:add";s:23:"Sgrìobh teachdaireachd";s:21:"messages:sentmessages";s:23:"Teachdaireachdan cuirte";s:15:"messages:toggle";s:18:"Toglaich na h-uile";s:17:"messages:markread";s:32:"Comharraich gun deach a leughadh";s:14:"messages:error";s:93:"Bha duilgheadas ann agus cha deach an teachdaireachd agad a shàbhaladh. Feuch ris a-rithist.";s:20:"item:object:messages";s:14:"Teachdaireachd";s:26:"collection:object:messages";s:16:"Teachdaireachdan";s:15:"messages:posted";s:54:"Chaidh an teachdaireachd agad a chur gu soirbheachail.";s:23:"messages:success:delete";s:41:"Chaidh na teachdaireachdan a sguabadh às";s:21:"messages:success:read";s:55:"Chaidh comharra leughte a chur air na teachdaireachdan.";s:36:"messages:error:messages_not_selected";s:31:"Cha do thagh thu teachdaireachd";s:22:"messages:email:subject";s:41:"Tha thu air teachdaireachd ùr fhaighinn!";s:19:"messages:email:body";s:181:"Tha thu air teachdaireachd ùr fhaighinn bho %s.

Tha e ag ràdh:

%s

Airson na teachdaireachdan agad fhaicinn, briog an-seo:
%s

Airson teachdairead a chur gu %s, briog an-seo:
%s";s:14:"messages:blank";s:95:"Tha sinn duilich ach feumaidh tu teachdaireachd a sgrìobhadh mus urrainn dhuinn a shàbhaladh.";s:19:"messages:nomessages";s:28:"Chan eil teachdaireachd ann.";s:22:"messages:user:nonexist";s:85:"Cha b' urrainn dhuinn an neach-fhaighinn a lorg ann an stòr-data nan cleachdaichean.";s:19:"messages:user:blank";s:33:"Cha do thagh thu neach-fhaighinn.";s:18:"messages:user:self";s:52:"Chan urrainn dhut teachdaireachd a chur dhut fhèin.";s:23:"messages:user:notfriend";s:81:"Chan urrainn dhut teachdaireachd a chur gu cleachdaiche nach eil na charaid dhut.";s:23:"messages:deleted_sender";s:38:"Chaidh an cleachdaiche a sguabadh às.";s:36:"messages:settings:friends_only:label";s:52:"Faodar teachdaireachdan a chur gu càirdean a-mhàin";s:35:"messages:settings:friends_only:help";s:105:"Cha bhi an cleachdaiche comasach air teachdaireachd a chur do dhuine sam bith nach eil na charaid dhaibh.";s:28:"annotation:delete:likes:fail";s:73:"Bha duilgheadas ann fhad 's a bhathar a' toirt a' mholaidh agad air falbh";s:31:"annotation:delete:likes:success";s:40:"Chaidh am moladh agad a thoirt air falbh";s:13:"likes:deleted";s:40:"Chaidh am moladh agad a thoirt air falbh";s:9:"likes:see";s:38:"Seall na buill a tha air seo a mholadh";s:12:"likes:remove";s:21:"Cha mol seo tuilleadh";s:16:"likes:notdeleted";s:73:"Bha duilgheadas ann fhad 's a bhathar a' toirt a' mholaidh agad air falbh";s:11:"likes:likes";s:19:"Mhol thu an rud seo";s:13:"likes:failure";s:58:"Bha duilgheadas ann fhad 's a bhathar a' moladh an rud seo";s:18:"likes:alreadyliked";s:28:"Mhol thu an rud seo mar-thà";s:14:"likes:notfound";s:41:"Cha lorgar an rud a tha thu airson moladh";s:14:"likes:likethis";s:7:"Mol seo";s:19:"likes:userlikedthis";s:14:"Molaidhean: %s";s:20:"likes:userslikedthis";s:14:"Molaidhean: %s";s:20:"likes:river:annotate";s:10:"molaidhean";s:27:"likes:notifications:subject";s:25:"Mhol %s am post agad '%s'";s:24:"likes:notifications:body";s:118:"Mhol %1$s am post agad '%2$s' air %3$s

Seall am post agad an seo:

%4$s

no seall a' phròifil aig %1$s an seo:

%5$s";s:20:"members:label:online";s:11:"Air loidhne";s:14:"members:search";s:14:"Lorg sna buill";s:13:"members:total";s:21:"Buill gu h-iomlan: %s";s:17:"members:title:all";s:14:"Buill gu lèir";s:20:"members:title:newest";s:14:"Buill as ùire";s:21:"members:title:popular";s:22:"Buill as mòr-chòrdte";s:20:"members:title:online";s:17:"Buill air loidhne";s:19:"members:title:alpha";s:14:"Buill gu lèir";s:25:"members:list:popular:none";s:35:"Chan eil caraid aig buill sam bith.";s:14:"friends:invite";s:31:"Thoir cuireadh ri do chàirdean";s:26:"invitefriends:introduction";s:107:"Airson cuireadh a chur do charaid, cuir a-steach an seòladh puist-d aca agus sgrìobh teachdaireachd thuca";s:20:"invitefriends:emails";s:49:"Seòlaidhean puist-d (cuir aon anns gach loidhne)";s:21:"invitefriends:message";s:14:"Teachdaireachd";s:21:"invitefriends:subject";s:14:"Cuireadh gu %s";s:21:"invitefriends:success";s:42:"Chaidh cuiridhean a chur ri do chàirdean.";s:30:"invitefriends:invitations_sent";s:66:"Cuiridhean a chaidh a chur: %s. Bha na trioplaidean na leanas ann:";s:25:"invitefriends:email_error";s:31:"Seòlaidhean mì-dhligheach: %s";s:29:"invitefriends:already_members";s:36:"Tha na leanas nam buill mar-thà: %s";s:22:"invitefriends:noemails";s:39:"Cha deach seòladh pùist-d a chur ann.";s:29:"invitefriends:message:default";s:45:"Halò,

Tha thu air cuireadh fhaighinn gu %s.";s:19:"invitefriends:email";s:266:"Tha thu air cuireadh gu %s fhaighinn bho %s.

Chuir iad an teachdaireachd na leanas dhut:
%s

Briog air an ceangal na leanas ma tha thu airson gabhail ris a' chuireadh:%s

Thèid do chur ris an liosta-charaid aca gu f`èin-obrachail nuair a chruthaicheas tu cunntas.";s:23:"garbagecollector:period";s:65:"Dè cho tric a bu chòir dhan inneal cruinneachadh sgudail ruith?";s:23:"garbagecollector:weekly";s:14:"Gach seachdain";s:24:"garbagecollector:monthly";s:10:"Gach mìos";s:23:"garbagecollector:yearly";s:13:"Gach bliadhna";s:16:"garbagecollector";s:28:"INNEAL CRUINNEACHADH SGUDAIL";s:22:"garbagecollector:start";s:37:"Inneal cruinneachadh sgudail an comas";s:21:"garbagecollector:done";s:36:"Inneal cruinneachadh sgudail deiseil";s:25:"garbagecollector:optimize";s:16:"A' piseachadh %s";s:50:"garbagecollector:cli:database:optimize:description";s:21:"Pisich an stòr-dàta";s:19:"friends:collections";s:21:"Co-chruinneachaidhean";s:30:"friends:collections:no_results";s:67:"Chan eil thu air co-chruinneachadh sam bith a chruthachadh fhathast";s:37:"friends:collection:members:no_results";s:54:"Chan eil buill anns a' cho-chruinneachadh seo fhathast";s:31:"friends:collection:member_count";s:10:"Buill: 1%s";s:23:"friends:collections:add";s:21:"Co-chruinneachadh ùr";s:24:"friends:collections:edit";s:14:"Cuir buill ris";s:24:"friends:collections:name";s:27:"Ainm a' cho-chruinneachaidh";s:27:"friends:collections:friends";s:9:"Càirdean";s:32:"friends:collections:friends:help";s:111:"Tagh co-dhiù aon charaid a bu toigh leat cur ris a' cho-chruinneachadh. Taidhp ainm agus tagh bhon liosta iad.";s:32:"friends:collections:edit:no_name";s:35:"Feumaidh co-chruinneachaidhean ainm";s:36:"friends:collections:edit:permissions";s:62:"Chan fhaod thu buill ùra a chur ris a' cho-chruinneachadh seo";s:32:"friends:collections:edit:success";s:71:"An àireamh de chàirdean a chaidh a chur ris a' cho-chruinneachadh: %s";s:29:"friends:collections:edit:fail";s:57:"Cha deach càirdean ùra a chur ris a' cho-chruinneachadh";s:38:"friends:collections:delete:permissions";s:52:"Chan fhaod thu an co-chruinneachadh seo sguabadh às";s:34:"friends:collections:delete:success";s:59:"Chaidh an co-chruinneachadh a sguabadh às gu soirbheachail";s:31:"friends:collections:delete:fail";s:46:"Cha do ghabh an co-chruinneachadh sguabadh às";s:45:"friends:collections:remove_member:permissions";s:60:"Chan fhaod thu buill a thoirt às a' cho-chruinnneachadh seo";s:41:"friends:collections:remove_member:success";s:49:"Chaidh am ball a thoirt às a' cho-chruinneachadh";s:38:"friends:collections:remove_member:fail";s:55:"Cha do ghabh am ball a thoirt às a' cho-chruinneachadh";s:26:"relationship:friendrequest";s:42:"Tha %s air cuireadh-càirdeis a chur gu %s";s:34:"relationship:friendrequest:pending";s:43:"Tha %s air cuireadh-càirdeis a chur thugad";s:31:"relationship:friendrequest:sent";s:43:"Tha thu air cuireadh-càirdeis a chur gu %s";s:36:"friends:settings:request:description";s:292:"Ma cuirear an roghainn seo à comas, bidh cleachdaichean comasach air cleachdaiche sam bith eile a leantainn.
Ma cuirear an roghainn seo an comas, feumaidh cleachdaiche A cuireadh-càirdeis a chur do chleachdaiche B agus feumaidh cleachdaiche B gabhail ris mus bi iad nan càirdean a chèile.";s:30:"friends:settings:request:label";s:34:"Cuir an comas cuiridhean-càirdeis";s:29:"friends:settings:request:help";s:103:"Feumaidh cleachdaichean gabhail ri cuiridhean-càirdeis agus thèid an cur ri liosta-charaid a chèile.";s:13:"friends:owned";s:16:"Càirdean aig %s";s:10:"friend:add";s:31:"Cuir ris an liosta-charaid agad";s:13:"friend:remove";s:38:"Thoir air falbh on liosta-charaid agad";s:35:"friends:menu:request:status:pending";s:31:"Cuireadh-càirdeis a' feitheamh";s:22:"friends:add:successful";s:61:"Chaidh %s a chur ris an liosta-charaid agad gu soirbheachail.";s:21:"friends:add:duplicate";s:34:"Tha thu nad charaid le %s mar-thà";s:19:"friends:add:failure";s:59:"Cha b' urrainn dhuinn %s a chur ris an liosta-charaid agad.";s:26:"friends:request:successful";s:38:"Chaidh cuireadh-càirdeis a chur gu %s";s:21:"friends:request:error";s:90:"Thachair mearachd fhad 's a bhath a' làimhseachadh a' chuiridh-càirdeis a chur thu gu %s";s:25:"friends:remove:successful";s:59:"Tha thu air %s a thoirt air falbh bhon liosta-charaid agad.";s:24:"friends:remove:no_friend";s:30:"Chan eil thu nad charaid le %s";s:22:"friends:remove:failure";s:69:"Cha b' urrainn dhuinn %s a thoirt air falbh bhon liosta-charaid agad.";s:12:"friends:none";s:10:"Gun caraid";s:16:"friends:of:owned";s:16:"Càirdean aig %s";s:10:"friends:of";s:15:"Luchd-leantainn";s:23:"friends:request:pending";s:33:"Cuiridhean-càirdeis a' feitheamh";s:28:"friends:request:pending:none";s:51:"Chan eil cuireadh-càirdeis ann a tha a' feitheamh.";s:20:"friends:request:sent";s:27:"Cuiridhean-càirdeis cuirte";s:25:"friends:request:sent:none";s:36:"Cha deach cuireadh-càirdeis a chur.";s:19:"friends:num_display";s:37:"An àireamh de chàirdean a chìthear";s:20:"widgets:friends:name";s:9:"Càirdean";s:27:"widgets:friends:description";s:28:"Seall cuid de do charaidean.";s:23:"widgets:friends_of:name";s:15:"Luchd-leantainn";s:30:"widgets:friends_of:description";s:19:"Seall do charaidean";s:36:"friends:notification:request:subject";s:44:"Tha %s air cuireadh-càirdeis a chur thugad!";s:36:"friends:notification:request:message";s:98:"Tha %s air cuireadh-càirdeis a chur thugad air %s.

Briog an-seo airson a' chuireadh fhaicinn:
%s";s:44:"friends:notification:request:decline:subject";s:49:"Dhiùlt %s an cuireadh-càirdeis a chur thu thuca";s:44:"friends:notification:request:decline:message";s:50:"Dhiùlt %s an cuireadh-càirdeis a chur thu thuca.";s:43:"friends:notification:request:accept:subject";s:52:"Ghabh %s ris a' chuireadh-càirdeis a chur thu thuca";s:43:"friends:notification:request:accept:message";s:53:"Ghabh %s ris a' chuireadh-càirdeis a chur thu thuca.";s:40:"friends:action:friendrequest:revoke:fail";s:93:"Thachair mearachd fhad 's a bhathar a' cùl-ghairm a' chuiridh-càirdeis, feuch ris a-rithist";s:43:"friends:action:friendrequest:revoke:success";s:43:"Chaidh an cuireadh-càirdeis a chùl-ghairm";s:41:"friends:action:friendrequest:decline:fail";s:91:"Thachair mearachd fhad 's a bhathar a' diùltadh a' chuiridh-càirdeis, feuch ris a-rithist";s:44:"friends:action:friendrequest:decline:success";s:41:"Chaidh an cuireadh-càirdeis a dhiùltadh";s:43:"friends:action:friendrequest:accept:success";s:41:"Chaidh gabhail ris a' chuireadh-càirdeis";s:41:"friends:notification:settings:description";s:97:"Roghainnean nam brathan a chìthear nuair a chuireas tu cleachdaichean ris an liosta-charaid agad";s:16:"item:object:file";s:7:"Faidhle";s:22:"collection:object:file";s:12:"Faidhlichean";s:26:"collection:object:file:all";s:21:"Faidhlichean gu lèir";s:28:"collection:object:file:owner";s:19:"Faidhlichean aig %s";s:30:"collection:object:file:friends";s:30:"Faidhlichean aig mo chàirdean";s:28:"collection:object:file:group";s:25:"Faidhlichean a' bhuidhinn";s:15:"add:object:file";s:22:"Luchdaich suas faidhle";s:16:"edit:object:file";s:19:"Deasaich am faidhle";s:31:"notification:object:file:create";s:47:"Leig fios nuair a thèid faidhle a chruthachadh";s:30:"notifications:mute:object:file";s:29:"mu dheidhinn an fhaidhle '%s'";s:9:"file:more";s:22:"Barrachd fhaidhlichean";s:9:"file:list";s:15:"sealladh-liosta";s:14:"file:num_files";s:42:"An àireamh de dh'fhaidhlichean a chithear";s:12:"file:replace";s:78:"Ionadaich susbaint an fhaidhle (fàg bàn gus am faidhle fhàgail mar a tha e)";s:15:"file:list:title";s:11:"%s%s aig %s";s:9:"file:file";s:7:"Faidhle";s:14:"file:list:list";s:19:"Seall ann an liosta";s:17:"file:list:gallery";s:24:"Seall ann an gailearaidh";s:10:"file:type:";s:12:"Faidhlichean";s:13:"file:type:all";s:21:"Faidhlichean gu lèir";s:15:"file:type:video";s:10:"Bhidiothan";s:18:"file:type:document";s:15:"Sgrìobhainnean";s:15:"file:type:audio";s:19:"Faidhlichean-fuaime";s:15:"file:type:image";s:8:"Dealbhan";s:17:"file:type:general";s:23:"Faidhlichean coitcheann";s:20:"file:user:type:video";s:15:"Dealbhan aig %s";s:23:"file:user:type:document";s:22:"Sgrìobhainnean aig %s";s:20:"file:user:type:audio";s:26:"Faidhlichean-fuaime aig %s";s:20:"file:user:type:image";s:15:"Dealbhan aig %s";s:22:"file:user:type:general";s:30:"Faidhlichean coitcheann aig %s";s:23:"file:friends:type:video";s:28:"Bhidiothan aig do chàirdean";s:26:"file:friends:type:document";s:33:"Sgrìobhainnean aig do chàirdean";s:23:"file:friends:type:audio";s:37:"Faidhlichean-fuaime aig do chàirdean";s:23:"file:friends:type:image";s:26:"Dealbhan aig do chàirdean";s:25:"file:friends:type:general";s:41:"Faidhlichean coitcheann aig do chàirdean";s:21:"widgets:filerepo:name";s:23:"Widget nam faidhlichean";s:28:"widgets:filerepo:description";s:35:"Seall na faidhlichean as ùire agad";s:16:"groups:tool:file";s:43:"Cuir an comas faidhlichean ann am buidhnean";s:24:"river:object:file:create";s:33:"Luchdaich suas %s am faidhle '%s'";s:25:"river:object:file:comment";s:39:"Dh'fhàg %s beachd air an fhaidhle '%s'";s:19:"file:notify:summary";s:38:"Faidhle ùr air a bheil an t-ainm '%s'";s:19:"file:notify:subject";s:15:"Faidhle ùr: %s";s:16:"file:notify:body";s:85:"Luchdaich suas %s faidhle ùr: %s

%s

Seall agus fàg beachd ùr air an fhaidhle:
%s";s:10:"file:saved";s:49:"Chaidh am faidhle a shàbhaladh gu soirbheachail.";s:33:"entity:delete:object:file:success";s:49:"Chaidh am faidhle a shàbhaladh gu soirbheachail.";s:9:"file:none";s:11:"Gun faidhle";s:17:"file:uploadfailed";s:70:"Tha sinn duilich. Cha b' urrainn dhuinn am faidhle agad a shàbhaladh.";s:13:"file:noaccess";s:48:"Chan eil cead agad am faidhle seo a dheasachadh.";s:15:"file:cannotload";s:40:"Thachair mearachd rè an luchdaidh suas.";s:33:"admin:configure_utilities:expages";s:22:"Duilleagan na Làraich";s:21:"expages:edit:viewpage";s:32:"Seall an duilleag air an làrach";s:13:"expages:about";s:12:"Mu dheidhinn";s:13:"expages:terms";s:11:"Cumhaichean";s:15:"expages:privacy";s:15:"Prìobhaideachd";s:15:"expages:contact";s:9:"Cuir fios";s:14:"expages:notset";s:51:"Cha deach an duilleag seo a shuidheachadh fhathast.";s:14:"expages:posted";s:51:"Chaidh an duilleag agad ùrachadh gu soirbheachail.";s:13:"expages:error";s:52:"Cha b' urrainn dhuinn an duilleag seo a shàbhaladh.";s:21:"item:object:bookmarks";s:13:"Comharra-lìn";s:27:"collection:object:bookmarks";s:14:"Comharran-lìn";s:33:"collection:object:bookmarks:group";s:27:"Comharran-lìn a' bhuidhinn";s:31:"collection:object:bookmarks:all";s:35:"Comharran-lìn na làraich gu lèir";s:33:"collection:object:bookmarks:owner";s:21:"Comharran-lìn aig %s";s:35:"collection:object:bookmarks:friends";s:32:"Comharran-lìn aig mo chàirdean";s:20:"add:object:bookmarks";s:23:"Cruthaich comharra-lìn";s:21:"edit:object:bookmarks";s:25:"Deasaich an comharra-lìn";s:36:"notification:object:bookmarks:create";s:58:"Leig fios nuair a thèid comharral-lìn ùr a chruthachadh";s:35:"notifications:mute:object:bookmarks";s:35:"mu dheidhinn a' chomharra-lìn '%s'";s:14:"bookmarks:this";s:41:"Cruthaich comharra-lìn dhan duilleag seo";s:20:"bookmarks:this:group";s:35:"Cruthaich comharra-lìn ann an '%s'";s:21:"bookmarks:bookmarklet";s:20:"Faigh comharrag-lìn";s:27:"bookmarks:bookmarklet:group";s:33:"Faigh comharrag-lìn a' bhuidhinn";s:17:"bookmarks:address";s:25:"Seòladh na comharra-lìn";s:14:"bookmarks:none";s:17:"Gun comharra-lìn";s:24:"bookmarks:notify:summary";s:44:"Comharra-lìn ùr air a bheil an t-ainm '%s'";s:24:"bookmarks:notify:subject";s:21:"Comharra-lìn ùr: %s";s:21:"bookmarks:notify:body";s:103:"Chruthaich %s comharra-lìn ùr: %s

Seòladh: %s

%s

Seall agus fàg beachd air a' chomharra-lìn:
%s";s:25:"bookmarks:numbertodisplay";s:41:"An àireamh de chomharran-lìn a chithear";s:29:"river:object:bookmarks:create";s:35:"Chruthaich %s an comharra-lìn '%s'";s:30:"river:object:bookmarks:comment";s:45:"Dh'fhàg %s beachd air a' chomharra-lìn '%s'";s:21:"groups:tool:bookmarks";s:41:"Cuir an comas comharran-lìn a' bhuidhinn";s:22:"widgets:bookmarks:name";s:14:"Comharran-lìn";s:29:"widgets:bookmarks:description";s:37:"Seall na comharran-lìn as ùire agad";s:33:"bookmarks:bookmarklet:description";s:278:"Ma shàbhalaicheas tu an comharrag-lìn air Bàr Ceanglaichean a' bhrabhsair agad, bidh thu comasach air comharra-lìn a dhèanamh dha ghoireas sam bith a lorgas tu air an eadar-lìon. Slaod am putan gu Bàr Ceanglaichean a' bhrabhsair agad mar tha thu airson a chur an gnìomh.";s:35:"bookmarks:bookmarklet:descriptionie";s:196:"Ma tha thu a' cleachdadh Internet Explorer, bidh agad ri briogadh deas a dhèanamh air ìomhaigh a' chomharrag-lìn, tagh 'Cuir ris na h-annsachdan' agus an uair sin tagh 'Bàr nan Ceanglaichean'.";s:44:"bookmarks:bookmarklet:description:conclusion";s:132:"Faodaidh tu duilleag-lìn sam bith a dhèanamh na chomharra-lìn le bhith a' briogadh air a chomharrag-lìn anns a' bhrabhsair agad.";s:22:"bookmarks:save:success";s:61:"Chaidh an comharra-lìn agad a chruthachadh gu soirbheachail.";s:38:"entity:delete:object:bookmarks:success";s:39:"Chaidh an comharra-lìn a sguabadh às.";s:21:"bookmarks:save:failed";s:144:"Cha do ghabh an comharra-lìn agad a shàbhaladh. Dèan cinnteach gu bhei thu air tiotal agus seòladh a chur a-steach agus feuch ris a-rithist.";s:22:"item:object:discussion";s:7:"Deasbad";s:28:"collection:object:discussion";s:9:"Deasbadan";s:21:"add:object:discussion";s:19:"Toisich deasbad ùr";s:22:"edit:object:discussion";s:19:"Deasaich an deasbad";s:34:"collection:object:discussion:group";s:17:"Deasbadan buidhne";s:38:"collection:object:discussion:my_groups";s:28:"Deasbadan sna buidhnean agam";s:37:"notification:object:discussion:create";s:53:"Cuir brath nuair a thèid deasbad ùr a thòiseachadh";s:36:"notifications:mute:object:discussion";s:29:"mu dheidhinn an deasbaid "%s"";s:45:"discussion:settings:enable_global_discussions";s:40:"Cuir an comas deasbadan uile-choitcheann";s:50:"discussion:settings:enable_global_discussions:help";s:42:"Ceadaich deasbadan taobh a-muigh buidhnean";s:17:"discussion:latest";s:21:"Na deasbadan as ùire";s:15:"discussion:none";s:11:"Gun deasbad";s:18:"discussion:updated";s:31:"An fhreagairt as ùire le %s %s";s:24:"discussion:topic:created";s:33:"Chaidh an deasbad a chruthachadh.";s:24:"discussion:topic:updated";s:28:"Chaidh an deasbad ùrachadh.";s:39:"entity:delete:object:discussion:success";s:33:"Chaidh an deasbad a sguabadh às.";s:25:"discussion:topic:notfound";s:30:"Cha do ghabh an deasbad a lorg";s:25:"discussion:error:notsaved";s:41:"Cha do ghabh an deasbad seo a shàbhaladh";s:24:"discussion:error:missing";s:60:"Tha an tiotal agus an teachdaireachd nan raointean riatanach";s:28:"discussion:error:permissions";s:45:"Chan eil cead agad an gnìomh seo a dhèanamh";s:26:"discussion:error:no_groups";s:49:"Chan eil thu nad bhall ann am buidheann sam bith.";s:30:"river:object:discussion:create";s:30:"Thòisich %s deasbad ùr: "%s"";s:31:"river:object:discussion:comment";s:38:"Dh'fhàg %s beachd air an deasbad "%s"";s:31:"discussion:topic:notify:summary";s:28:"Deasbad ùr air a bheil "%s"";s:31:"discussion:topic:notify:subject";s:17:"Deasbad ùr: "%s"";s:28:"discussion:topic:notify:body";s:85:"Tha %s air deasbad ùr, "%s", a thòiseachadh:

%s

Seall agus cuir freagairt ris:
%s";s:33:"discussion:comment:notify:summary";s:31:"Beachd ùr air an deasbad: "%s"";s:33:"discussion:comment:notify:subject";s:31:"Beachd ùr air an deasbad: "%s"";s:30:"discussion:comment:notify:body";s:82:"Tha %s air beachd fhàgail air an deasbad "%s":

%s

Seall agus fàg beachd air
%s";s:17:"groups:tool:forum";s:40:"Cuir an comas deasbadan ann am buidhnean";s:23:"discussion:topic:status";s:17:"Staid an deasbaid";s:29:"discussion:topic:closed:title";s:27:"Tha an deasbad seo dùinte.";s:28:"discussion:topic:closed:desc";s:61:"Tha an deasbad seo dùinte agus cha ghabh e ri freagairt ùr.";s:28:"discussion:topic:description";s:26:"Teachdaireachd an deasbaid";s:35:"discussion:topic:toggle_status:open";s:54:"Chaidh an deasbad fhosgladh a-rithist gu soirbheachail";s:43:"discussion:topic:toggle_status:open:confirm";s:77:"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an deasbad seo fhosgladh a-rithist?";s:37:"discussion:topic:toggle_status:closed";s:49:"Chaidh an deasbad seo a dhùnadh gu soirbheachail";s:45:"discussion:topic:toggle_status:closed:confirm";s:68:"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an deasbad seo a dhùnadh?";s:16:"item:object:blog";s:4:"Blog";s:22:"collection:object:blog";s:11:"Blogaichean";s:26:"collection:object:blog:all";s:20:"Blogaichean gu lèir";s:28:"collection:object:blog:owner";s:17:"Blogaichean le %s";s:28:"collection:object:blog:group";s:26:"Blogaichean a’ bhuidhinn";s:30:"collection:object:blog:friends";s:28:"Blogaichean le mo chàirdean";s:15:"add:object:blog";s:20:"Sgrìobh brath-bloga";s:16:"edit:object:blog";s:23:"Deasaich am brath-bloga";s:32:"notification:object:blog:publish";s:44:"Leig fios nuair a thèid blog fhoillseachadh";s:30:"notifications:mute:object:blog";s:31:"mu dheidhinn a' bhloga ‘%s’";s:14:"blog:revisions";s:12:"Lèirmheasan";s:13:"blog:archives";s:10:"Tasglannan";s:16:"groups:tool:blog";s:33:"Cuir an comas blog a’ bhuidhinn";s:12:"blog:excerpt";s:11:"Às-earrann";s:9:"blog:body";s:7:"Bodhaig";s:16:"blog:save_status";s:31:"Air a shàbhaladh mu dheireadh:";s:13:"blog:revision";s:10:"Lèirmheas";s:18:"blog:message:saved";s:36:"Chaidh am brath-bloga a shàbhaladh.";s:22:"blog:error:cannot_save";s:49:"Chan urrainn dhuinn am brath-bloga a shàbhaladh.";s:36:"blog:error:cannot_write_to_container";s:74:"Chan eilear còirichean gu leòr gus am blog a shàbhaladh dhan bhuidheann";s:25:"blog:edit_revision_notice";s:17:"(Seann-tionndadh)";s:9:"blog:none";s:33:"Chan eil brath-bloga sam bith ann";s:24:"blog:error:missing:title";s:39:"Cuir a-steach tiotal a' bhratha-bhloga!";s:30:"blog:error:missing:description";s:45:"Cuir a-steach bodhaig a' bhratha-bhloga agad!";s:25:"blog:error:post_not_found";s:36:"Cha deach am brath-bloga seo a lorg.";s:29:"blog:error:revision_not_found";s:35:"Cha deach an lèirmheas seo a lorg.";s:24:"river:object:blog:create";s:37:"Dh’fhoillsich %s brath-bloga ùr %s";s:25:"river:object:blog:comment";s:46:"Dh’fhàg %s beachd air a’ bhrath-bhloga %s";s:19:"blog:notify:summary";s:42:"Brath-bloga ùr air a bheil an t-ainm '%s'";s:19:"blog:notify:subject";s:19:"Brath-bloga ùr: %s";s:16:"blog:notify:body";s:90:"Dh’fhoillsich %sbrath-bloga ùr: %s

%s

Seall agus fàg beachd air a' bhrath-bhloga:
%s";s:17:"widgets:blog:name";s:13:"Brathan-bloga";s:24:"widgets:blog:description";s:36:"Seall na brathan-bloga as ùire agad";s:14:"blog:moreblogs";s:22:"Barrachd brathan-bloga";s:20:"blog:numbertodisplay";s:40:"An àireamh de bhrathan-bloga a chithear";s:25:"widgets:river_widget:name";s:11:"Gnìomhachd";s:32:"widgets:river_widget:description";s:29:"Seall an gnìomhachd as ùire";s:25:"widgets:river_widget:type";s:19:"Seòrsa gnìomhachd";s:28:"widgets:river_widget:friends";s:25:"Gnìomhachd mo chàirdean";s:24:"widgets:river_widget:all";s:31:"Gnìomhachd an làraich air fad";s:27:"widgets:group_activity:name";s:24:"Gnìomhachd a' bhuidhinn";s:34:"widgets:group_activity:description";s:42:"Seall na tha a' dol anns na buidhnean agad";s:34:"widgets:group_activity:edit:select";s:14:"Tagh buidheann";s:41:"widgets:group_activity:content:noactivity";s:42:"Chan eil dad a' dol anns a' bhuidheann seo";s:39:"widgets:group_activity:content:noselect";s:47:"Deasaich an widget seo gus buidheann a thaghadh";s:16:"collection:river";s:11:"Gnìomhachd";s:22:"collection:river:group";s:24:"Gnìomhachd a' bhuidhinn";s:20:"groups:tool:activity";s:45:"Cuir an comas inbhir gnìomhachd a' bhuidhinn";}s:1:"e";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-30 10:47:02.923959";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"g";a:0:{}s:1:"m";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.925017";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"c";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.913412";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}}