a:6:{s:1:"k";s:7:"sr.lang";s:1:"d";a:240:{s:7:"thewire";s:8:"Жица";s:19:"item:object:thewire";s:26:"Објаве на жици";s:29:"collection:object:thewire:all";s:19:"Све објаве";s:31:"collection:object:thewire:owner";s:15:"%s објаве";s:33:"collection:object:thewire:friends";s:31:"Објаве пријатеља";s:16:"thewire:replying";s:71:"Одговор на пост од %s (@%s) који је написао";s:14:"thewire:thread";s:18:"Дискусија";s:16:"thewire:charleft";s:27:"знакова остало";s:12:"thewire:tags";s:39:"Објаве таговане са '%s'";s:15:"thewire:noposts";s:21:"Нема објава";s:10:"thewire:by";s:20:"Објаве од %s";s:12:"thewire:wire";s:8:"жица";s:27:"widgets:thewire:description";s:59:"Прикажите ваше најновије објаве";s:11:"thewire:num";s:39:"Број објава за приказ";s:17:"thewire:moreposts";s:21:"Више објава";s:14:"thewire:posted";s:75:"Ваша порука је успешно објављена на жици.";s:13:"thewire:blank";s:108:"Извините али морате да унесете текст пре него што објавите.";s:16:"thewire:notsaved";s:80:"Ивините. Нисмо успли да сачувамо ову објаву.";s:22:"thewire:notify:summary";s:25:"Нова објава: %s";s:22:"thewire:notify:subject";s:29:"Нова објава од %s";s:20:"thewire:notify:reply";s:44:"%s је одговорио %s на жици:";s:19:"thewire:notify:post";s:37:"%s је објавио на жици:";s:21:"thewire:notify:footer";s:37:"Види и одговори на:
%s";s:22:"thewire:settings:limit";s:75:"Максимални број знакова у објави на жици:";s:27:"thewire:settings:limit:none";s:27:"Без ограничења";s:21:"widgets:tagcloud:name";s:23:"Облак ознака";s:28:"widgets:tagcloud:description";s:23:"Облак ознака";s:24:"widgets:tagcloud:numtags";s:39:"Број ознака за приказ";s:19:"tagcloud:site_cloud";s:45:"Облак ознака целог сајта";s:20:"tagcloud:allsitetags";s:30:"Све ознаке сајта";s:16:"item:object:page";s:12:"Стране";s:22:"collection:object:page";s:11:"Странe";s:26:"collection:object:page:all";s:30:"Све стране сајта";s:28:"collection:object:page:owner";s:14:"%s странe";s:30:"collection:object:page:friends";s:31:"Стране пријатеља";s:28:"collection:object:page:group";s:27:"Странице групе";s:15:"add:object:page";s:23:"Додај страну";s:16:"edit:object:page";s:30:"Уреди ову страну";s:17:"groups:tool:pages";s:42:"Омогући странице групе";s:13:"pages:history";s:16:"Историја";s:14:"pages:revision";s:16:"Ревизија";s:16:"pages:navigation";s:20:"Навигација";s:20:"pages:notify:summary";s:39:"Нова страна названа %s";s:20:"pages:notify:subject";s:25:"Нова страна: %s";s:10:"pages:more";s:21:"Више страна";s:10:"pages:none";s:56:"Још увек нема креираних страна";s:11:"pages:title";s:25:"Наслов стране";s:17:"pages:description";s:23:"Текст стране";s:10:"pages:tags";s:12:"Ознаке";s:17:"pages:parent_guid";s:19:"Над страна";s:14:"pages:cantedit";s:57:"Не можете да уредите ову страну";s:11:"pages:saved";s:29:"Страна сачувана";s:14:"pages:notsaved";s:67:"Није било могуће сачувати ову страну";s:33:"entity:delete:object:page:success";s:56:"Ова страна је успешно обрисана";s:23:"pages:revision:subtitle";s:61:"Ревизија направљена %s од стране %s";s:9:"pages:num";s:39:"Број страна за приказ";s:18:"widgets:pages:name";s:11:"Странe";s:25:"widgets:pages:description";s:46:"Ово је листа ваших страна";s:14:"pages:newchild";s:34:"Направи под-страну";s:20:"members:label:online";s:12:"Онлајн";s:14:"members:search";s:31:"Претражи чланове";s:13:"members:total";s:35:"Укупно корисника: %s";s:17:"members:title:all";s:21:"Сви чланови";s:20:"members:title:newest";s:33:"Најновији чланови";s:21:"members:title:popular";s:43:"Најпопуларнији чланови";s:20:"members:title:online";s:27:"Онлајн чланови";s:19:"members:title:alpha";s:21:"Сви чланови";s:25:"members:list:popular:none";s:64:"Нема чланова без иједног пријатеља";s:15:"add:group:group";s:34:"Направи нову групу";s:6:"groups";s:10:"Групе";s:12:"groups:owned";s:41:"Групе чији сам власник";s:17:"groups:owned:user";s:42:"Групе чији је %s власник";s:12:"groups:yours";s:19:"Моје групе";s:11:"groups:user";s:13:"%s групе";s:10:"groups:all";s:17:"Све групе";s:10:"groups:add";s:34:"Направи нову групу";s:11:"groups:edit";s:23:"Измени групу";s:19:"groups:edit:profile";s:12:"Профил";s:25:"groups:membershiprequests";s:65:"Управљај захтевима за придруживање";s:33:"groups:membershiprequests:pending";s:70:"Управљај захтевима за придруживање (%s)";s:18:"groups:invitations";s:26:"Позиви у групу";s:26:"groups:invitations:pending";s:31:"Позиви у групу (%s)";s:11:"groups:name";s:17:"Име групе";s:18:"groups:description";s:8:"Опис";s:23:"groups:briefdescription";s:21:"Кратак опис";s:16:"groups:interests";s:12:"Ознаке";s:14:"groups:members";s:25:"Чланови групе";s:20:"groups:members:title";s:17:"Чланови %s";s:19:"groups:members:more";s:30:"Види све чланове";s:17:"groups:membership";s:45:"Дозволе чланства у групи";s:26:"groups:content_access_mode";s:45:"Дозволе на садржај групе";s:34:"groups:content_access_mode:warning";s:180:"Упозорење: Мењање овог подешавања неће променити дозволе приступа већ посојећег садржаја у групи.";s:39:"groups:content_access_mode:unrestricted";s:96:"Слободан - Приступ зависи од нивоа приступа садржаја";s:38:"groups:content_access_mode:membersonly";s:129:"Само чланови - Они који нису чланови не могу да приступе садржају групе";s:12:"groups:owner";s:14:"Власник";s:20:"groups:owner:warning";s:128:"Упозорење: ако промените ову вредност, више нећете бити власник групе.";s:25:"groups:widget:num_display";s:42:"Колико група приказати";s:27:"widgets:a_users_groups:name";s:27:"Чланство групе";s:34:"widgets:a_users_groups:description";s:88:"Прикажи групе у којима сте члан на вашем профилу";s:17:"groups:cantcreate";s:83:"Не можете да направите групу. Само админ може.";s:15:"groups:cantedit";s:52:"Можете да измените ову групу";s:12:"groups:saved";s:27:"Група сачувана";s:17:"groups:save_error";s:46:"Група се не може сачувати";s:15:"groups:featured";s:29:"Издвојене групе";s:17:"groups:featuredon";s:45:"%s је сад истакнута група.";s:17:"groups:unfeatured";s:62:"%s је уклоњена из истакнутих група.";s:21:"groups:featured_error";s:28:"Погрешна група.";s:17:"groups:nofeatured";s:41:"Нема истакнутих група.";s:18:"groups:joinrequest";s:33:"Захтевај чланство";s:11:"groups:join";s:27:"Приступи групи";s:12:"groups:leave";s:25:"Напусти групу";s:21:"groups:nofriendsatall";s:54:"Немате пријатеље да позовете!";s:12:"groups:group";s:10:"Група";s:19:"groups:search:title";s:53:"Потражи групе означене са  '%s'";s:18:"groups:search:none";s:63:"Нису пронађене одговарајуће групе";s:22:"groups:search_in_group";s:39:"Претражи у овој групи";s:10:"groups:acl";s:15:"Група:  %s";s:21:"groups:acl:in_context";s:25:"Чланови групе";s:15:"groups:notfound";s:38:"Група није пронађена";s:20:"groups:requests:none";s:63:"Тренутно нема захтева за чланство.";s:23:"groups:invitations:none";s:45:"Тренутно нема позивница.";s:11:"groups:open";s:27:"отворена група";s:13:"groups:closed";s:29:"затворена група";s:11:"groups:more";s:19:"Више група";s:11:"groups:none";s:19:"Нема група";s:21:"groups:access:private";s:76:"Затворена - Корисници морају бити позвани";s:20:"groups:access:public";s:65:"Отворена - Свако може да се придружи";s:19:"groups:access:group";s:34:"Само чланови групе";s:18:"groups:closedgroup";s:59:"Чланство ове групе је затворено.";s:26:"groups:closedgroup:request";s:121:"Да затражите додавање, кликните "Захтевајте чланство" линк менија.";s:30:"groups:closedgroup:membersonly";s:127:"Чланство ове групе је затворено и садржај је доступан само члановима.";s:28:"groups:opengroup:membersonly";s:83:"Садржај ове групе је доступан само члановима.";s:33:"groups:opengroup:membersonly:join";s:92:"Да постанете члан кликните "Придружи се" мени линк.";s:17:"groups:visibility";s:46:"Ко може да види ову групу?";s:12:"admin:groups";s:10:"Групе";s:14:"groups:notitle";s:39:"Група мора да има име.";s:15:"groups:cantjoin";s:58:"Није могуће придружити се групи";s:16:"groups:cantleave";s:51:"Није успело напуштање групе";s:17:"groups:removeuser";s:28:"Уклони из групе";s:17:"groups:cantremove";s:68:"Не може се уклонити корисник из групе";s:14:"groups:removed";s:48:"Успешно уклоњен %s из групе";s:19:"groups:addedtogroup";s:56:"Успешно додат корисник у групу";s:25:"groups:joinrequestnotmade";s:87:"Није успело подношење захтева за пријем у групу";s:22:"groups:joinrequestmade";s:54:"Захтевано придруживање групи";s:25:"groups:joinrequest:exists";s:47:"You already requested membership for this group";s:13:"groups:joined";s:58:"Успешно сте се учланили у групу!";s:11:"groups:left";s:51:"Успешно сте напустили групу";s:18:"groups:userinvited";s:35:"Корисник је позван.";s:21:"groups:usernotinvited";s:63:"Није било могће позвати корисника.";s:25:"groups:useralreadyinvited";s:41:"Коринсик је већ позван";s:21:"groups:invite:subject";s:59:"%s позвани сте да се придружите %s!";s:31:"groups:joinrequest:remove:check";s:106:"Сигурни сте да желите да уклоните овај захтев за чланство?";s:26:"groups:invite:remove:check";s:88:"Сигурни сте да желите да уклоните ову позивницу?";s:22:"groups:welcome:subject";s:38:"Добродошли у %s групу!";s:22:"groups:request:subject";s:65:"%s је захтевао да се придружи групи %s";s:24:"groups:allowhiddengroups";s:96:"Да ли желите да дозволите приватне (невидљиве) групе?";s:19:"groups:whocancreate";s:52:"Ко може да отвори нову групу?";s:19:"groups:invitekilled";s:31:"Позив је обрисан.";s:24:"groups:joinrequestkilled";s:55:"Захтева за члансто је обрисан.";s:25:"groups:error:addedtogroup";s:55:"Није успело додавање %s у групу";s:24:"groups:add:alreadymember";s:41:"%s је већ члан ове групе";s:33:"groups:aria:label:search_in_group";s:39:"Претражи у овој групи";s:16:"item:object:file";s:14:"Фајлови";s:22:"collection:object:file";s:14:"Фајлови";s:26:"collection:object:file:all";s:32:"Сви фајлови сајта";s:28:"collection:object:file:owner";s:19:"%s's фајлови";s:30:"collection:object:file:friends";s:33:"Фајлови пријатеља";s:28:"collection:object:file:group";s:25:"Фајлови групе";s:15:"add:object:file";s:19:"Додај фајл";s:16:"edit:object:file";s:19:"Уреди фајл";s:9:"file:more";s:23:"Више фајлова";s:9:"file:list";s:27:"Листа - преглед";s:14:"file:num_files";s:41:"Број фајлова за приказ";s:12:"file:replace";s:102:"Замени садржај фајла (остави празно да не промениш фајл)";s:15:"file:list:title";s:8:"%s %s %s";s:9:"file:file";s:8:"Фајл";s:14:"file:list:list";s:45:"Пребаци на преглед листе";s:17:"file:list:gallery";s:51:"Пребаци на преглед галерије";s:10:"file:type:";s:14:"Фајлови";s:13:"file:type:all";s:21:"Сви фајлови";s:15:"file:type:video";s:10:"Видео";s:18:"file:type:document";s:18:"Документи";s:15:"file:type:audio";s:10:"Аудио";s:15:"file:type:image";s:10:"Слике";s:17:"file:type:general";s:10:"Опште";s:20:"file:user:type:video";s:13:"%s видео";s:23:"file:user:type:document";s:21:"%s документи";s:20:"file:user:type:audio";s:13:"%s аудио";s:20:"file:user:type:image";s:13:"%s слике";s:22:"file:user:type:general";s:28:"%s општи фајлови";s:23:"file:friends:type:video";s:40:"Видео ваших пријатеља";s:26:"file:friends:type:document";s:48:"Документи ваших пријатеља";s:23:"file:friends:type:audio";s:40:"Аудио ваших пријатеља";s:23:"file:friends:type:image";s:40:"Слике ваших пријатеља";s:25:"file:friends:type:general";s:55:"Општи фајлови ваших пријатеља";s:21:"widgets:filerepo:name";s:25:"Виџет фајлова";s:28:"widgets:filerepo:description";s:61:"Прикажите ваше најновије фајлове";s:16:"groups:tool:file";s:40:"Омогући фајлове групе";s:19:"file:notify:summary";s:18:"Novi fajl imena %s";s:19:"file:notify:subject";s:21:"Нови фајл: %s";s:9:"file:none";s:24:"Нема фајлова.";s:17:"file:uploadfailed";s:78:"Извините, нисмо могли да сачувамо ваш фајл.";s:13:"file:noaccess";s:63:"Немате дозволе да мењате овај фајл";s:15:"file:cannotload";s:72:"Дошло је до грешке приликом слања фајла";s:21:"expages:edit:viewpage";s:49:"Погледај страницу на сајту";s:13:"expages:about";s:13:"О сајту";s:13:"expages:terms";s:31:"Услови коришћења";s:15:"expages:privacy";s:20:"Приватност";s:15:"expages:contact";s:14:"Контакт";s:14:"expages:notset";s:44:"Ова страна није уређена.";s:14:"expages:posted";s:50:"Страна је успешно сачувана.";s:13:"expages:error";s:39:"Страна није сачувана.";s:16:"item:object:blog";s:14:"Блогови";s:22:"collection:object:blog";s:14:"Блогови";s:26:"collection:object:blog:all";s:21:"Сви блогови";s:28:"collection:object:blog:owner";s:13:"%s's блог";s:30:"collection:object:blog:friends";s:33:"Блогови пријатеља";s:15:"add:object:blog";s:32:"Додај блог чланак";s:16:"edit:object:blog";s:32:"Уреди блог чланак";s:14:"blog:revisions";s:16:"Ревизије";s:13:"blog:archives";s:12:"Архива";s:16:"groups:tool:blog";s:32:"Укључи блог групе";s:12:"blog:excerpt";s:18:"Издвојено";s:9:"blog:body";s:10:"Текст";s:16:"blog:save_status";s:36:"Задњи пут сачуваноЧ";s:13:"blog:revision";s:16:"Ревизија";s:18:"blog:message:saved";s:42:"Блог чланак је сачуван.";s:22:"blog:error:cannot_save";s:48:"Није успело чување чланка.";s:36:"blog:error:cannot_write_to_container";s:87:"Недовољне привилегије да би чланак био сачуван.";s:25:"blog:edit_revision_notice";s:27:"(Стара верзија)";s:9:"blog:none";s:24:"Нема чланака.";s:24:"blog:error:missing:title";s:41:"Унесите наслов чланка.";s:30:"blog:error:missing:description";s:48:"Унесите текст вашег блога.";s:25:"blog:error:post_not_found";s:58:"Не могу да нађем тражени чланак.";s:29:"blog:error:revision_not_found";s:54:"Не могу да нађем ову ревизију.";s:19:"blog:notify:summary";s:33:"Нови блог чланак %s";s:19:"blog:notify:subject";s:34:"Нови блог чланак: %s";s:24:"widgets:blog:description";s:66:"Прикажи твоје најновије блог чланке";s:14:"blog:moreblogs";s:32:"Више блог чланака";s:20:"blog:numbertodisplay";s:50:"Број блог чланака за приказ";}s:1:"e";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-30 10:47:02.977460";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"g";a:0:{}s:1:"m";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.978243";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"c";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.971129";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}}