a:6:{s:1:"k";s:7:"ko.lang";s:1:"d";a:284:{s:7:"thewire";s:6:"쪽글";s:19:"item:object:thewire";s:6:"쪽글";s:25:"collection:object:thewire";s:6:"쪽글";s:29:"collection:object:thewire:all";s:13:"모든 쪽글";s:31:"collection:object:thewire:owner";s:12:"%s의 쪽글";s:33:"collection:object:thewire:friends";s:19:"친구들의 쪽글";s:16:"thewire:replying";s:29:"%s (@%s) 의 쪽글에 답변";s:14:"thewire:thread";s:9:"글모음";s:16:"thewire:charleft";s:13:"글자 남음";s:12:"thewire:tags";s:28:" '%s' 꼬리표달린 쪽글";s:15:"thewire:noposts";s:22:"쪽글이 없습니다";s:10:"thewire:by";s:12:"%s의 쪽글";s:29:"thewire:form:body:placeholder";s:24:"무슨 일이 있나요?";s:27:"river:object:thewire:create";s:34:"%s가 쪽글 %s을 남겼습니다";s:12:"thewire:wire";s:6:"쪽글";s:27:"widgets:thewire:description";s:35:"최근의 쪽글을 표시합니다";s:11:"thewire:num";s:20:"표시할 글의 수";s:17:"thewire:moreposts";s:16:"쪽글 더보기";s:14:"thewire:posted";s:38:"성공적으로 쪽글을 썼습니다";s:13:"thewire:blank";s:83:"죄송합니다. 이글을 등록하기 전에 글자를 더 입력해야합니다.";s:16:"thewire:notsaved";s:57:"죄송합니다. 쪽글을 저장할 수 없었습니다.";s:22:"thewire:notify:summary";s:19:"새로운 쪽글:%s";s:22:"thewire:notify:subject";s:25:"%s로부터의 새 쪽글";s:20:"thewire:notify:reply";s:39:"%s 가 쪽글 %s에 답변했습니다.";s:19:"thewire:notify:post";s:30:"%s 가 쪽글을 썼습니다.";s:21:"thewire:notify:footer";s:23:"보고 답변하기:
%s";s:22:"thewire:settings:limit";s:27:"쪽글의 최대 문자수:";s:27:"thewire:settings:limit:none";s:12:"제한없슴";s:21:"widgets:tagcloud:name";s:16:"꼬리표 모음";s:28:"widgets:tagcloud:description";s:16:"꼬리표 모음";s:24:"widgets:tagcloud:numtags";s:23:"보여줄 꼬리표 수";s:19:"tagcloud:site_cloud";s:16:"꼬리표 모음";s:20:"tagcloud:allsitetags";s:16:"모든 꼬리표";s:14:"search:results";s:20:"%s 에 대한 결과";s:11:"search:more";s:10:"+%s 더 %s";s:17:"search:comment_on";s:22:""%s" 에 대한 답글";s:21:"search:unknown_entity";s:25:"알수없는 분류유형";s:28:"item:object:reported_content";s:16:"신고된 항목";s:42:"admin:administer_utilities:reportedcontent";s:16:"신고된 내용";s:15:"reportedcontent";s:16:"신고된 내용";s:20:"reportedcontent:this";s:25:"이것을 신고합니다";s:28:"reportedcontent:this:tooltip";s:48:"관리자에게 이 페이지를 신고합니다";s:20:"reportedcontent:none";s:32:"신고된 내용이 없습니다";s:22:"reportedcontent:report";s:22:"관리자에게 신고";s:23:"reportedcontent:archive";s:25:"신고를 저장합니다";s:24:"reportedcontent:archived";s:32:"신고가 저장되었습니다";s:27:"reportedcontent:description";s:30:"왜 이것을 신고합니까?";s:23:"reportedcontent:address";s:16:"항목의 위치";s:23:"reportedcontent:success";s:46:"관리자에게 신고가 보내졌습니다.";s:31:"reportedcontent:numbertodisplay";s:26:"표시할 신고의 개수";s:20:"reportedcontent:user";s:16:"사용자 신고";s:22:"reportedcontent:failed";s:69:"죄송합니다. 이 내용을 신고하는데 실패하였습니다.";s:27:"reportedcontent:notarchived";s:43:"이 신고를 저장할 수 없었습니다";s:28:"widgets:reportedcontent:name";s:16:"신고된 내용";s:35:"widgets:reportedcontent:description";s:23:"신고된 내용 표시";s:16:"item:object:page";s:9:"페이지";s:22:"collection:object:page";s:9:"페이지";s:26:"collection:object:page:all";s:16:"모든 페이지";s:28:"collection:object:page:owner";s:15:"%s의 페이지";s:30:"collection:object:page:friends";s:19:"친구의 페이지";s:28:"collection:object:page:group";s:16:"모둠 페이지";s:15:"add:object:page";s:16:"페이지 추가";s:16:"edit:object:page";s:20:"이 페이지 수정";s:17:"groups:tool:pages";s:26:"모둠 페이지 활성화";s:13:"pages:history";s:6:"내역";s:14:"pages:revision";s:6:"개정";s:16:"pages:navigation";s:9:"길잡이";s:20:"pages:notify:summary";s:21:"%s라는 새페이지";s:20:"pages:notify:subject";s:16:"새 페이지:%s";s:10:"pages:more";s:19:"페이지 더보기";s:10:"pages:none";s:46:"아직 페이지를 만들지 않았습니다.";s:24:"river:object:page:create";s:43:"%s 가 페이지 %s 를 만들었습니다.";s:24:"river:object:page:update";s:43:"%s 가 페이지 %s 를 수정했습니다.";s:25:"river:object:page:comment";s:58:"%s가 %s 제목의 페이지에 댓글을 남겼습니다.";s:11:"pages:title";s:16:"페이지 제목";s:17:"pages:description";s:13:"다음 문자";s:10:"pages:tags";s:9:"꼬리표";s:17:"pages:parent_guid";s:16:"부모 페이지";s:14:"pages:cantedit";s:44:"이 페이지를 수정할 수 없습니다.";s:11:"pages:saved";s:19:"페이지 저장됨";s:14:"pages:notsaved";s:33:"페이지를 저장할 수 없슴";s:33:"entity:delete:object:page:success";s:51:"페이지가 성공적으로 삭제되었습니다.";s:23:"pages:revision:subtitle";s:32:"%s의 수정본을 %s가 만듬";s:9:"pages:num";s:26:"표시할 페이지의 수";s:18:"widgets:pages:name";s:9:"페이지";s:25:"widgets:pages:description";s:52:"이것이 당신의 페이지들의 목록입니다.";s:14:"pages:newchild";s:26:"하위 페이지 만들기";s:8:"messages";s:6:"쪽지";s:20:"messages:unreadcount";s:12:"%s 미확인";s:13:"messages:user";s:15:"%s의 수신함";s:14:"messages:inbox";s:9:"수신함";s:13:"messages:sent";s:6:"보냄";s:16:"messages:message";s:6:"쪽지";s:14:"messages:title";s:6:"주제";s:16:"messages:to:help";s:45:"받는이의 사용자이름을 적으세요.";s:20:"messages:sendmessage";s:16:"쪽지 보내기";s:12:"messages:add";s:13:"쪽지 쓰기";s:21:"messages:sentmessages";s:16:"쪽지 보내기";s:15:"messages:toggle";s:13:"모두 선택";s:17:"messages:markread";s:23:"읽은 것으로 표시";s:14:"messages:error";s:80:"쪽지를 저장하는데 문제가 있었습니다. 다시 시도해 보세요.";s:20:"item:object:messages";s:6:"쪽지";s:26:"collection:object:messages";s:6:"쪽지";s:15:"messages:posted";s:42:"쪽지를 성공적으로 보냈습니다.";s:23:"messages:success:delete";s:16:"삭제된 쪽지";s:21:"messages:success:read";s:33:"읽은 것으로 표시된 쪽지";s:36:"messages:error:messages_not_selected";s:23:"선택된 쪽지 없슴";s:22:"messages:email:subject";s:27:"새 쪽지가 있습니다.";s:14:"messages:blank";s:70:"죄송합니다. 저장하기 전에 내용을 입력해야 합니다.";s:19:"messages:nomessages";s:23:"쪽지가 없습니다.";s:22:"messages:user:nonexist";s:42:"받을 사람을 찾을 수 없습니다. ";s:19:"messages:user:blank";s:46:"받을 사람을 선택하지 않았습니다.";s:18:"messages:user:self";s:47:"자신에게 쪽지를 보낼 수 없습니다.";s:23:"messages:deleted_sender";s:19:"삭제된 사용자";s:28:"annotation:delete:likes:fail";s:51:"공감을 제거하는데 문제가 있었습니다";s:31:"annotation:delete:likes:success";s:31:"공감을 제거하였습니다";s:13:"likes:deleted";s:31:"공감을 제거하였습니다";s:9:"likes:see";s:42:"누가 이것을 공감하는지 봅니다";s:12:"likes:remove";s:28:"이것을 비공감합니다";s:16:"likes:notdeleted";s:51:"공감을 제거하는데 문제가 있었습니다";s:11:"likes:likes";s:29:"이 항목을 공감합니다";s:13:"likes:failure";s:61:"이 항목을 공감표시하는데 문제가 있었습니다";s:18:"likes:alreadyliked";s:25:"이미 공감했습니다";s:14:"likes:notfound";s:53:"공감하려는 항목을 찾을 수 없었습니다.";s:14:"likes:likethis";s:15:"공감합니다";s:19:"likes:userlikedthis";s:9:"%s 공감";s:20:"likes:userslikedthis";s:9:"%s 공감";s:20:"likes:river:annotate";s:6:"공감";s:27:"likes:notifications:subject";s:45:"%s 가 당신의 글 "%s" 를 공감합니다";s:20:"members:label:online";s:9:"접속중";s:14:"members:search";s:12:"회원검색";s:13:"members:total";s:21:"전체 회원 수: %s";s:17:"members:title:all";s:13:"모든 회원";s:20:"members:title:newest";s:13:"최신 회원";s:21:"members:title:popular";s:13:"인기 회원";s:20:"members:title:online";s:19:"접속중인 회원";s:19:"members:title:alpha";s:13:"모든 회원";s:25:"members:list:popular:none";s:40:"친구가 없는 회원이 없습니다.";s:14:"friends:invite";s:13:"친구 초대";s:26:"invitefriends:introduction";s:85:"친구를 초대하려면 그의 전자우편주소를 적고 초대글을 쓰세요.";s:20:"invitefriends:emails";s:40:"전자우편주소 (한줄에 하나씩)";s:21:"invitefriends:message";s:6:"쪽지";s:21:"invitefriends:subject";s:16:"%s 의 초대장";s:21:"invitefriends:success";s:32:"친구를 초대하였습니다.";s:30:"invitefriends:invitations_sent";s:65:"초대장 보냄: %s. 아래와 같은 문제가 있었습니다.";s:25:"invitefriends:email_error";s:52:"다음의 주소들은 정확하지 않습니다: %s";s:29:"invitefriends:already_members";s:36:"다음은 이미 회원입니다: %s";s:22:"invitefriends:noemails";s:51:"전자우편주소가 입력되지 않았습니다.";s:23:"garbagecollector:period";s:63:"엘그 찌꺼기 처리기를 얼마나 자주 실행할까요?";s:23:"garbagecollector:weekly";s:6:"매주";s:24:"garbagecollector:monthly";s:6:"매월";s:23:"garbagecollector:yearly";s:6:"매년";s:16:"garbagecollector";s:9:"청소기";s:22:"garbagecollector:start";s:19:"청소기 시작됨";s:21:"garbagecollector:done";s:10:"청소 끝";s:25:"garbagecollector:optimize";s:16:"최적화중 %s ";s:16:"item:object:file";s:6:"파일";s:22:"collection:object:file";s:9:"파일들";s:26:"collection:object:file:all";s:13:"모든 파일";s:28:"collection:object:file:owner";s:12:"%s의 파일";s:30:"collection:object:file:friends";s:16:"친구의 파일";s:28:"collection:object:file:group";s:13:"모둠 파일";s:15:"add:object:file";s:16:"파일 올리기";s:16:"edit:object:file";s:13:"파일 수정";s:9:"file:more";s:16:"파일 더보기";s:9:"file:list";s:12:"목록보기";s:14:"file:num_files";s:23:"표시할 파일의 수";s:12:"file:replace";s:83:"파일 내용 대체하기(파일을 바꾸지 않으려면 공백으로 두세요)";s:15:"file:list:title";s:11:"%s의 %s %s";s:9:"file:file";s:6:"파일";s:14:"file:list:list";s:22:"목록보기로 변경";s:17:"file:list:gallery";s:25:"사진첩보기로 변경";s:10:"file:type:";s:6:"파일";s:13:"file:type:all";s:13:"모든 파일";s:15:"file:type:video";s:6:"영상";s:18:"file:type:document";s:6:"문서";s:15:"file:type:audio";s:6:"음악";s:15:"file:type:image";s:6:"그림";s:17:"file:type:general";s:6:"일반";s:20:"file:user:type:video";s:12:"%s의 영상";s:23:"file:user:type:document";s:12:"%s의 문서";s:20:"file:user:type:audio";s:12:"%s의 음악";s:20:"file:user:type:image";s:12:"%s의 그림";s:22:"file:user:type:general";s:19:"%s의 일반 파일";s:23:"file:friends:type:video";s:16:"친구의 영상";s:26:"file:friends:type:document";s:16:"친구의 문서";s:23:"file:friends:type:audio";s:16:"친구의 음악";s:23:"file:friends:type:image";s:16:"친구의 그림";s:25:"file:friends:type:general";s:23:"친구의 일반 파일";s:21:"widgets:filerepo:name";s:13:"파일 위젯";s:28:"widgets:filerepo:description";s:26:"최근 파일을 봅니다";s:16:"groups:tool:file";s:23:"모둠 파일 활성화";s:24:"river:object:file:create";s:35:"%s 가 파일 %s을 올렸습니다";s:25:"river:object:file:comment";s:45:"%s가 파일 %s 에 댓글을 남겼습니다";s:19:"file:notify:summary";s:20:"%s 라는 새 파일";s:19:"file:notify:subject";s:14:"새 파일: %s";s:10:"file:saved";s:48:"파일이 성공적으로 저장되었습니다.";s:33:"entity:delete:object:file:success";s:48:"파일이 성공적으로 삭제되었습니다.";s:9:"file:none";s:14:"파일 없슴.";s:17:"file:uploadfailed";s:57:"죄송합니다. 파일을 저장할 수 없었습니다.";s:13:"file:noaccess";s:47:"이 파일을 변경할 권한이 없습니다.";s:15:"file:cannotload";s:43:"파일 올릴 때 오류가 있었습니다";s:33:"admin:configure_utilities:expages";s:19:"사이트 페이지";s:21:"expages:edit:viewpage";s:29:"사이트의 페이지 보기";s:13:"expages:about";s:6:"정보";s:13:"expages:terms";s:6:"용어";s:15:"expages:privacy";s:18:"개인정보보호";s:15:"expages:contact";s:6:"연락";s:14:"expages:notset";s:53:"이 페이지는 아직 설정되지 않았습니다.";s:14:"expages:posted";s:51:"페이지가 성공적으로 갱신되었습니다.";s:13:"expages:error";s:38:"이 페이지를 저장할 수 없슴.";s:21:"item:object:bookmarks";s:9:"책갈피";s:27:"collection:object:bookmarks";s:9:"책갈피";s:33:"collection:object:bookmarks:group";s:16:"모둠 책갈피";s:31:"collection:object:bookmarks:all";s:26:"사이트 전체 책갈피";s:33:"collection:object:bookmarks:owner";s:15:"%s의 책갈피";s:35:"collection:object:bookmarks:friends";s:22:"친구들의 책갈피";s:20:"add:object:bookmarks";s:16:"책갈피 추가";s:21:"edit:object:bookmarks";s:16:"책갈피 수정";s:14:"bookmarks:this";s:40:"이 문서를 책갈피에 넣습니다.";s:20:"bookmarks:this:group";s:16:"%s 의 책갈피";s:21:"bookmarks:bookmarklet";s:22:"책갈피도구 얻기";s:27:"bookmarks:bookmarklet:group";s:29:"모둠 책갈피도구 얻기";s:17:"bookmarks:address";s:16:"책갈피 주소";s:14:"bookmarks:none";s:16:"책갈피 없슴";s:24:"bookmarks:notify:summary";s:23:"%s 라는 새 책갈피";s:24:"bookmarks:notify:subject";s:17:"새 책갈피: %s";s:25:"bookmarks:numbertodisplay";s:26:"표시할 책갈피의 수";s:29:"river:object:bookmarks:create";s:49:"%s님이 %s를 책갈피에 추가하였습니다";s:30:"river:object:bookmarks:comment";s:50:"%s님이 책갈피에 댓글 %s을 남겼습니다";s:21:"groups:tool:bookmarks";s:35:"모둠 책갈피를 허용합니다";s:22:"widgets:bookmarks:name";s:9:"책갈피";s:29:"widgets:bookmarks:description";s:39:"최신의 책갈피를 표시합니다.";s:33:"bookmarks:bookmarklet:description";s:388:"책갈피도구는 웹브라우져의 즐겨찾기막대에 추가할 수 있는 특별한 형태의 단추입니다. 이것은 웹서핑 중 발견한 어떠한 내용도 당신의 책갈피에 저장할 수 있도록해주고, 또한 친구와 공유할 수도 있습니다. 이것을 설정하려면, 아래의 단추를 웹브라우져의 즐겨찾기막대에 끌어서 넣으세요.";s:35:"bookmarks:bookmarklet:descriptionie";s:177:"만약 인터넷익스플로러를 사용중이라면, 책갈피도구를 우클릭하고 "즐겨찾기에 추가하기"를 선택하고,  즐겨찾기막대를 선택하세요.";s:44:"bookmarks:bookmarklet:description:conclusion";s:135:"이제 언제나 웹브라우져의 단추를 누름으로써 방문한 어떤 페이지라도 책갈피에 추가할 수 있습니다.";s:22:"bookmarks:save:success";s:61:"항목이 성공적으로 책갈피에 추가되었습니다.";s:38:"entity:delete:object:bookmarks:success";s:35:"책갈피가 삭제되었습니다.";s:21:"bookmarks:save:failed";s:116:"책갈피를 저장할 수 없습니다. 제목과 주소를 입력했는지 확인하고 다시 시도해보세요.";s:16:"item:object:blog";s:9:"블로그";s:22:"collection:object:blog";s:9:"블로그";s:26:"collection:object:blog:all";s:26:"모든 사이트 블로그";s:28:"collection:object:blog:owner";s:15:"%s의 블로그";s:28:"collection:object:blog:group";s:16:"모둠 블로그";s:30:"collection:object:blog:friends";s:19:"친구의 블로그";s:15:"add:object:blog";s:20:"블로그 글 쓰기";s:16:"edit:object:blog";s:20:"블로그 글 수정";s:14:"blog:revisions";s:6:"개정";s:13:"blog:archives";s:6:"기록";s:16:"groups:tool:blog";s:29:"모둠 블로그 사용하기";s:12:"blog:excerpt";s:6:"요약";s:9:"blog:body";s:6:"본문";s:16:"blog:save_status";s:17:"마지막 저장:";s:13:"blog:revision";s:6:"개정";s:18:"blog:message:saved";s:39:"블로그 글이 저장되었습니다.";s:22:"blog:error:cannot_save";s:44:"블로그 글을 저장할 수 없습니다.";s:36:"blog:error:cannot_write_to_container";s:60:"모둠에 블로그를 저장할 권한이 부족합니다. ";s:25:"blog:edit_revision_notice";s:9:"(구 판)";s:9:"blog:none";s:31:"블로그 글이 없습니다. ";s:24:"blog:error:missing:title";s:38:"블로그의 제목을 입력하세요";s:30:"blog:error:missing:description";s:38:"블로그의 본문을 입력하세요";s:25:"blog:error:post_not_found";s:49:"해당 블로그 글을 찾을 수 없습니다. ";s:29:"blog:error:revision_not_found";s:38:"이전판을 찾을 수 없습니다. ";s:24:"river:object:blog:create";s:44:"%s가 블로그에 글 %s을 올렸습니다";s:25:"river:object:blog:comment";s:47:"%s가 블로그에 댓글 %s을 남겼습니다";s:19:"blog:notify:summary";s:51:"새 블로그 글이 %s 를 언급하였습니다. ";s:19:"blog:notify:subject";s:20:"새 블로그글: %s";s:17:"widgets:blog:name";s:13:"블로그 글";s:24:"widgets:blog:description";s:49:"당신의 최근 블로그 글을 표시합니다";s:14:"blog:moreblogs";s:22:"블로그글 더보기";s:20:"blog:numbertodisplay";s:29:"출력할 블로그글의 수";s:25:"widgets:river_widget:name";s:6:"활동";s:32:"widgets:river_widget:description";s:21:"최근 활동 표시 ";s:25:"widgets:river_widget:type";s:13:"활동 종류";s:28:"widgets:river_widget:friends";s:19:"친구들의 활동";s:24:"widgets:river_widget:all";s:23:"모든 사이트 활동";s:27:"widgets:group_activity:name";s:13:"모둠 활동";s:34:"widgets:group_activity:description";s:37:"당신의 한 모둠의 활동 보기";s:34:"widgets:group_activity:edit:select";s:13:"모둠 선택";s:41:"widgets:group_activity:content:noactivity";s:36:"이 모둠에 활동이 없습니다";s:39:"widgets:group_activity:content:noselect";s:59:"모둠을 선택하기 위해 이 위젯을 수정하세요";s:16:"collection:river";s:6:"활동";s:22:"collection:river:group";s:13:"모둠 활동";s:20:"groups:tool:activity";s:23:"모둠 활동 활성화";}s:1:"e";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-30 10:47:02.942055";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"g";a:0:{}s:1:"m";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.942991";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}s:1:"c";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2025-10-29 10:47:02.934246";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:3:"UTC";}}